GOSHU - Зачем 2 - перевод текста песни на немецкий

Зачем 2 - GOSHUперевод на немецкий




Зачем 2
Wozu 2
Ты хотела жить богаче - прости
Du wolltest reicher leben - verzeih
В сити хата, панорамный
City-Wohnung, Panorama-
На все вид
Aussicht
Что бы не тревожил тебя
Damit dich diese Welt
Этот мир
Nicht stört
Так нашла бы другого
Dann hättest du einen anderen finden sollen
Нашла бы другого
Hättest du einen anderen finden sollen
Я а вечно по трактирам -
Ich bin ewig in Kneipen -
Без вести
Verschollen
Пока ты в своих мечтах ждешь
Während du in deinen Träumen auf
Нежности
Zärtlichkeit wartest
Так зачем мы врали время не уснести
Wozu haben wir gelogen, die Zeit verrinnt
Так нашла бы другого, нашла бы другого
Dann hättest du einen anderen finden sollen, hättest du einen anderen finden sollen
Да, мы зря врали друг другу
Ja, wir haben uns unnötig belogen
Наше время шло медленно в убыль
Unsere Zeit verrann langsam
Так зачем мы врали друг другу
Wozu haben wir uns belogen
То ли зря мы верили в чудо
Haben wir umsonst an ein Wunder geglaubt
Мама говорила брось
Mama sagte, lass es sein
Не верь
Glaub ihm nicht
Крути задом
Wackel mit dem Hintern
Не влюбляйся не смей
Verlieb dich bloß nicht
Ищи с хатой мужика
Such dir einen Mann mit Wohnung
С баблом
Mit Geld
Мы тебя рожали с папой
Wir haben dich mit Papa
С умом
Mit Verstand gezeugt
Но ты оступилась
Aber du bist gestolpert
Сердце открыв
Hast dein Herz geöffnet
Обещала его вечно любить
Hast versprochen, ihn ewig zu lieben
Пусть без варика в богатую жизнь
Auch ohne Chance auf ein reiches Leben
Как-то склеили, стянули, сошлись
Irgendwie zusammengeflickt, zusammengezogen, zusammengekommen
Снова новый день
Wieder ein neuer Tag
Смотрю на спящую тебя
Ich sehe dich schlafend an
Это восторг
Das ist Verzückung
Знаю, напрягает тебя
Ich weiß, es stört dich
То, что я пришел пришел домой
Dass ich erst spät in der Nacht
Под ночь
Nach Hause gekommen bin
Запах сигарет и перегар
Der Geruch von Zigaretten und Alkohol
Тебя разбудят до утра
Wird dich bis zum Morgen wachhalten
Но как любое кино, финал
Aber wie bei jedem Film, das Ende
Наш не будет счастливым для всех
Wird nicht für alle glücklich sein
Да, мы зря врали друг другу
Ja, wir haben uns unnötig belogen
Наше время шло медленно в убыль
Unsere Zeit verrann langsam
Так зачем мы врали друг другу
Wozu haben wir uns belogen
То ли зря мы верили в чудо
Haben wir umsonst an ein Wunder geglaubt





Авторы: живайкин георгий александрович | рощупкин дмитрий юрьевич | жогов вадим евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.