GOSHU - Зачем 2 - перевод текста песни на английский

Зачем 2 - GOSHUперевод на английский




Зачем 2
Why 2
Ты хотела жить богаче - прости
You wanted to live richer - forgive me
В сити хата, панорамный
A penthouse in the city, panoramic
На все вид
With a view of everything
Что бы не тревожил тебя
So that this world
Этот мир
Wouldn't bother you
Так нашла бы другого
You should have found someone else
Нашла бы другого
Found someone else
Я а вечно по трактирам -
And I'm always in taverns -
Без вести
Missing in action
Пока ты в своих мечтах ждешь
While you wait in your dreams for
Нежности
Tenderness
Так зачем мы врали время не уснести
So why did we lie, time can't be undone
Так нашла бы другого, нашла бы другого
You should have found someone else, found someone else
Да, мы зря врали друг другу
Yes, we lied to each other in vain
Наше время шло медленно в убыль
Our time slowly dwindled away
Так зачем мы врали друг другу
So why did we lie to each other
То ли зря мы верили в чудо
Maybe we believed in a miracle for nothing
Мама говорила брось
Mom told you to leave me
Не верь
Don't believe me
Крути задом
Shake your booty
Не влюбляйся не смей
Don't fall in love, don't you dare
Ищи с хатой мужика
Find a man with a house
С баблом
With money
Мы тебя рожали с папой
Your dad and I raised you
С умом
With sense
Но ты оступилась
But you stumbled
Сердце открыв
Opening your heart
Обещала его вечно любить
You promised to love him forever
Пусть без варика в богатую жизнь
Even without a chance at a rich life
Как-то склеили, стянули, сошлись
Somehow we made it work, pulled it together, came together
Снова новый день
Another new day
Смотрю на спящую тебя
I look at you sleeping
Это восторг
It's a delight
Знаю, напрягает тебя
I know it bothers you
То, что я пришел пришел домой
That I came home
Под ночь
Late at night
Запах сигарет и перегар
The smell of cigarettes and booze
Тебя разбудят до утра
Will wake you up before morning
Но как любое кино, финал
But like any movie, the ending
Наш не будет счастливым для всех
Won't be happy for everyone
Да, мы зря врали друг другу
Yes, we lied to each other in vain
Наше время шло медленно в убыль
Our time slowly dwindled away
Так зачем мы врали друг другу
So why did we lie to each other
То ли зря мы верили в чудо
Maybe we believed in a miracle for nothing





Авторы: живайкин георгий александрович | рощупкин дмитрий юрьевич | жогов вадим евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.