Ночка - GOSHU перевод на французский

Ночка

Хочешь Париже быть
А что тогда
Давай мечтать ты не будешь сейчас
Мне слишком хорошо я размяк

Я не могу забрать так что ты сама сбереги
Давай напьёмся ща вином, как будто пятница
Как солнце сядет, дальше у нас будет два пути
Либо я в такс, либо ты снимешь с себя шмоточки

Сколько дверей нужно открыть до сердца девочки
Такие сложные,пиз,проще повеситься
Хочешь станцуем,хоть и глупо,медлячок
В двоем
Мне кажется что ты хотела,чтобы как в кино

Подруга набирай
Когда будешь одна
Позже залечу не на долго
Улыбочка, скобка

Не скучай
Если ты не одна
Ночка пролетит очень скоро
Увидимся снова

Могли устроить шоу
Играй на мне свое соло
Настроен хорошо
Давай ща скинем шмот
Ты где нашла такой замок
Зачем тебе со мной

На кухне без битья посуды
Ну разве мы не люди
Я даже не хочу напиться в баре с левой шлюхой
Мы типо вместе, но так грузит
В твоей бошке щас вьюга
Ты ледяная как ледышки в моем роксе только хуже

Я по приколу зацеплю твою подругу на вечер
Ты сделай вид свой, как обычно типо нету ранений
Но сегодня вечер слишком тёплый что бы думать об этом
И там в пакете столько пойла что мы раны залечим

Подруга набирай
Когда будешь одна
Позже залечу не на долго
Улыбочка, скобка

Не скучай
Если ты не одна
Ночка пролетит очень скоро
Увидимся снова

Nuit

Tu veux être à Paris
Et alors quoi ?
Arrête de rêver maintenant
Je suis trop bien, je me détends

Je ne peux pas le prendre, alors garde-le toi-même
On se boit un verre de vin, comme si c'était vendredi
Dès que le soleil se couche, on aura deux options
Soit je prends un taxi, soit tu enlèves tes vêtements

Combien de portes faut-il ouvrir pour atteindre le cœur d'une fille ?
Tellement compliquées, putain, c'est plus simple de se pendre
Tu veux danser, même si c'est bête, un slow ?
Tous les deux
J'ai l'impression que tu voulais que ce soit comme dans un film

Appelle une amie
Quand tu seras seule
Je passerai plus tard, pas pour longtemps
Un petit sourire, parenthèse

Ne t'ennuie pas
Si tu n'es pas seule
La nuit passera très vite
On se reverra

On aurait pu faire un show
Joue ton solo sur moi
Je suis de bonne humeur
On enlève nos vêtements maintenant
Où as-tu trouvé un tel château ?
Pourquoi es-tu avec moi ?

Dans la cuisine, sans casser la vaisselle
On est humains, non ?
Je n'ai même pas envie de me saouler au bar avec une pute quelconque
On est ensemble, en quelque sorte, mais c'est tellement lourd
Il y a une tempête dans ta tête en ce moment
Tu es glaciale comme les glaçons dans mon verre, mais pire encore

Je vais draguer ton amie pour la soirée, pour rigoler
Fais comme d'habitude, comme si tu n'étais pas blessée
Mais ce soir est trop chaud pour y penser
Et il y a tellement de boisson dans ce sac qu'on va soigner nos blessures

Appelle une amie
Quand tu seras seule
Je passerai plus tard, pas pour longtemps
Un petit sourire, parenthèse

Ne t'ennuie pas
Si tu n'es pas seule
La nuit passera très vite
On se reverra