ТВР - GOSHU перевод на немецкий

ТВР

Победа присуждается спортсмену Тереннику Владиславу
Воронеж, занял первое место

Ну как ты там? Пишу стираю в сотый раз подряд
А тут у нас, настала тишина такая
Я переслушал весь с тобой наш чат
Прикинь, мы же с тобой даже не попрощались

Жизнь подарила мне такого брата
Но забрала не объяснив ни факта
Но я хочу чтобы ты знал о главном
Мы топим дальше, знаю это для тебя так важно

На кусках бумаги сгоревшей в костре
Разлетятся мысли и время не спросит
Зачем я пишу каждый день
Письма на которых нет адреса в строчке

Не знаю когда ты прочтёшь
Мы пока тут топим в делах на повторе
Я вечером снова наверх
Взглядом ищу встречи с твоей звездою

Секунда в которою понял, что не увидимся
Ударила током насквозь, да как жизнь так всё выкрутила
Потом звонки трём пацанам
Впервые больно говорить слова

Тогда все только думали, что ты бы всем сказал
Ведь ты умел расставить и с умом всё раскидать
И вот пролетела зима, уже год без тебя
Жаль не видел концерт, Event hall полный зал

И сколько зим ещё растает
Без тебя, но мы часто кутим во снах
Сколько было в твоих планах
Мы сделаем за тебя
Знаю ты бы за нас натворил бы сполна
И сказал бы это слишком, про тебя трек писать

То, что скромных не помнят, ты сам сказал, так увы
Пусть письмо будет песней вбитой в память на дни
Ты прочти там его, как услышишь, ответь
Я пока снова вверх ждать по звёздам ответ

На кусках бумаги, сгоревшей в костре
Разлетятся мысли и время не спросит
Зачем я пишу каждый день
Письма на которых нет адреса в строчке

Я не знаю, когда ты прочтёшь
Мы пока тут топим в делах на повторе
Я вечером снова наверх
Взглядом ищу встречи с твоей звездою

На кусках бумаги, сгоревшей в костре
Разлетятся мысли и время не спросит
Зачем я пишу каждый день
Письма на которых нет адреса в строчке

Не знаю, когда ты прочтёшь
Мы пока тут топим в делах на повторе
Я вечером снова наверх
Взглядом ищу встречи с твоей звездою

ТВР

Der Sieg wird dem Sportler Terennik Wladislaw zugesprochen
Woronesch, belegte den ersten Platz

Na, wie geht es dir? Ich schreibe und lösche zum hundertsten Mal hintereinander
Und hier bei uns ist eine solche Stille eingekehrt
Ich habe unseren gesamten Chat mit dir nochmal angehört
Stell dir vor, wir haben uns nicht einmal verabschiedet

Das Leben schenkte mir so einen Bruder
Aber nahm ihn weg, ohne eine Tatsache zu erklären
Aber ich möchte, dass du das Wichtigste weißt
Wir machen weiter, ich weiß, das ist dir so wichtig

Auf Papierfetzen, die im Feuer verbrannten
Zerstreuen sich die Gedanken und die Zeit fragt nicht
Warum ich jeden Tag schreibe
Briefe, auf denen keine Adresse in der Zeile steht

Ich weiß nicht, wann du es lesen wirst
Wir sind hier noch dabei, in unseren Angelegenheiten auf Wiederholung
Ich gehe abends wieder nach oben
Mit meinem Blick suche ich ein Treffen mit deinem Stern

Die Sekunde, in der ich verstand, dass wir uns nicht wiedersehen werden
Traf mich wie ein Stromschlag, wie konnte das Leben alles so verdrehen
Dann Anrufe bei drei Jungs
Zum ersten Mal schmerzt es, die Worte auszusprechen

Damals dachten alle nur, was du uns allen gesagt hättest
Denn du konntest alles ordnen und mit Verstand erklären
Und jetzt ist der Winter verflogen, schon ein Jahr ohne dich
Schade, dass du das Konzert nicht gesehen hast, Event Hall, voller Saal

Und wie viele Winter werden noch vergehen
Ohne dich, aber wir feiern oft in unseren Träumen
Wie viel hattest du vor
Wir werden es für dich tun
Ich weiß, du hättest für uns eine Menge angestellt
Und gesagt, es ist zu viel, einen Song über dich zu schreiben

Dass man sich an die Bescheidenen nicht erinnert, hast du selbst gesagt, also leider
Lass den Brief ein Lied sein, das für Tage ins Gedächtnis gebrannt ist
Lies ihn dort, wenn du ihn hörst, antworte
Ich werde derweil wieder nach oben schauen und auf eine Antwort von den Sternen warten

Auf Papierfetzen, die im Feuer verbrannten
Zerstreuen sich die Gedanken und die Zeit fragt nicht
Warum ich jeden Tag schreibe
Briefe, auf denen keine Adresse in der Zeile steht

Ich weiß nicht, wann du es lesen wirst
Wir sind hier noch dabei, in unseren Angelegenheiten auf Wiederholung
Ich gehe abends wieder nach oben
Mit meinem Blick suche ich ein Treffen mit deinem Stern

Auf Papierfetzen, die im Feuer verbrannten
Zerstreuen sich die Gedanken und die Zeit fragt nicht
Warum ich jeden Tag schreibe
Briefe, auf denen keine Adresse in der Zeile steht

Ich weiß nicht, wann du es lesen wirst
Wir sind hier noch dabei, in unseren Angelegenheiten auf Wiederholung
Ich gehe abends wieder nach oben
Mit meinem Blick suche ich ein Treffen mit deinem Stern