Ты одна - GOSHU перевод на немецкий

Ты одна

Я расскажу одну историю

Вечер агонировал
И пахло гарью от длины пятничных пробок
Я на домашнем и без планов делать ноги
Застряло в голове твоё презрение
За наш бы с тобой

Жадно завершаю пачку
В жидком дыму звоню, но не берешь
Но я хочу сегодня снять твоё платье
Ныряю в такс и подбираю типов

Пацанами собрались
В пиджаки и на туфлях
Крутит небо диско шар
Я пошёл тебя искать

Каждый выцепил подруг
Я ищу только одну
Между баром и пультом
Где скоро будет медляк

Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна

Каждый мой подход на бар
Растворял танцпол, становилось лучше
Красками в глазах заиграл
Разговоры вдруг, стали глубже в сути

Но я тебя искал, хоть забыл уже
Что хотел сказать в синей луже
Солнце выгнало всех из здания
Ты стояла там с парнем в куртке

Я ему сейчас пизды дам

Пацанами собрались
В пиджаки и на туфлях
Крутит небо диско шар
Я пошёл тебя искать

Каждый выцепил подруг
Я ищу только одну
Между баром и пультом
Где скоро будет медляк

Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна

Ты одна, ты одна, где ты одна
Ты одна, ты одна, где ты одна

Du allein

Ich erzähle dir eine Geschichte

Der Abend qualmte
Und es roch nach Rauch von den langen Freitagabendstaus
Ich bin zu Hause und habe keine Pläne, wegzugehen
Deine Verachtung steckt mir im Kopf fest
Für unser einstiges Wir

Gierig beende ich eine Packung
Im Dunst rufe ich an, aber du nimmst nicht ab
Aber ich will heute dein Kleid ausziehen
Springe ins Taxi und hole die Jungs ab

Mit den Kumpels versammelt
In Anzügen und Lackschuhen
Der Himmel dreht die Discokugel
Ich bin losgegangen, dich zu suchen

Jeder hat sich Mädels geschnappt
Ich suche nur eine
Zwischen der Bar und dem DJ-Pult
Wo bald ein langsamer Tanz kommt

Wo bist du allein, wo bist du allein (allein)
Wo bist du allein, wo bist du allein (allein)
Wo bist du allein, wo bist du allein (allein)
Wo bist du allein, wo bist du allein

Jeder meiner Gänge zur Bar
Löste die Tanzfläche auf, es wurde besser
Farben spielten in meinen Augen
Gespräche wurden plötzlich tiefgründiger

Aber ich suchte dich, obwohl ich schon vergessen hatte
Was ich sagen wollte, in der blauen Pfütze
Die Sonne vertrieb alle aus dem Gebäude
Du standst da mit einem Typen in einer Jacke

Dem werde ich jetzt in den Arsch treten

Mit den Kumpels versammelt
In Anzügen und Lackschuhen
Der Himmel dreht die Discokugel
Ich bin losgegangen, dich zu suchen

Jeder hat sich Mädels geschnappt
Ich suche nur eine
Zwischen der Bar und dem DJ-Pult
Wo bald ein langsamer Tanz kommt

Wo bist du allein, wo bist du allein (allein)
Wo bist du allein, wo bist du allein (allein)
Wo bist du allein, wo bist du allein (allein)
Wo bist du allein, wo bist du allein

Du allein, du allein, wo bist du allein
Du allein, du allein, wo bist du allein