Текст и перевод песни GOSPELS OF JUDAS - Play Within A Play
Play
Within
A
Play
Play
Within
A
Play
主役は影(シャドウ)
梦と嘘を溶かす
The
star
is
a
Shadow,
melting
dreams
and
lies
天鵞绒(ベルベット)の暗
The
velvet
dark,
道化(ピエロ)は谁?
比喩で饰れても
Who's
the
clown,
adorned
with
metaphors?
人生に意味などない
爱と痛みがあるだけ
Life
has
no
meaning,
only
love
and
pain
Its
a
play
within
a
play
It's
a
play
within
a
play,
悩ましい
月光线(ムーンライト)
The
moonlight's
haunting
line,
涙を宝石に见纷(みまが)うほどの
Mistaking
tears
for
jewels
観客は镜(ミラー)
恋の残骸(なきがら)が
The
audience,
a
mirror,
reflecting
the
remains
of
love,
歌い踊る风刺剧(フォーリーズ)
(消えろ!
亡霊达よ)
Singing
and
dancing
in
a
satire
(Begone!
You
ghosts),
后悔する术(すべ)もないのに
With
no
way
to
regret
Its
a
play
within
a
play
It's
a
play
within
a
play,
狂おしい
电光线(スポットライト)
The
spotlight's
madness,
光に囚われたあなたはどこへ
Where
did
you
go,
captured
by
the
light?
恋人よ
この世は
まやかしの舞台(ステージ)
My
love,
this
world
is
a
stage
of
illusion
人は谁かを演じて
生きるのだから
For
we
all
play
a
part,
pretending
to
be
someone
else
Its
a
play
within
a
play
It's
a
play
within
a
play,
悩ましい
月光线(ムーンライト)
The
moonlight's
haunting
line,
涙を宝石に
Mistaking
tears
for
jewels,
Its
a
play
within
a
play
It's
a
play
within
a
play,
狂おしい
电光线(スポットライト)
The
spotlight's
madness,
光に囚われたあなたはどこへ
Where
did
you
go,
captured
by
the
light?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.