Ama Biri Var - GOSS перевод на французский

Ama Biri Var

Bir tek ben miyim içinde bin bir kişi besleyen
Sorun bende mi ya da herkes saklıyor kendini

Bugün doğru yarın yanlış
Değişir her şey her an farklı
Yeter artık uyanmalıyım bu sanrıdan
Çok geç olmadan

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Sus sus sus nereye kadar
Bu düzen seni, beni de yakar
Kaçıp gidebilsem kollarından
Bu kafes seni beni de yorar

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Il y a quelqu'un

Suis-je la seule à nourrir mille et une personnes en moi ?
Est-ce moi le problème, ou est-ce que tout le monde se cache ?

Aujourd'hui c'est vrai, demain c'est faux
Tout change, chaque instant est différent
J'en ai assez, je dois me réveiller de cette illusion
Avant qu'il ne soit trop tard

Mais il y a quelqu'un, même si je ne le veux pas
Il n'arrête pas de parler
Dans ma tête, tout seul
Il n'arrête pas de se battre

Mais il y a quelqu'un, même si je ne le veux pas
Il n'arrête pas de parler
Dans ma tête, tout seul
Il n'arrête pas de se battre

Tais-toi, tais-toi, tais-toi, jusqu'où ?
Cet ordre nous brûlera, toi et moi
Si je pouvais m'échapper de ses bras
Cette cage nous fatigue, toi et moi

Mais il y a quelqu'un, même si je ne le veux pas
Il n'arrête pas de parler
Dans ma tête, tout seul
Il n'arrête pas de se battre

Mais il y a quelqu'un, même si je ne le veux pas
Il n'arrête pas de parler
Dans ma tête, tout seul
Il n'arrête pas de se battre