Yok Olsun Ardından - GOSS перевод на французский

Yok Olsun Ardından

Karanlık sokaklarda
Yürüdüm tek başıma
Aradım defalarca
Sesimi duyan yok

Şimdi bilmem kiminlesin?
Boş yere bütün gece dönmeni bekledim

Peki benim suçum ne?
Söylemedi hiç kimse
Sana dair ne varsa
Silinsin aklımdan

Senden başka hiç kimse
Beni üzmedi böyle
Sana ait anılar
Yok olsun ardından

Yeter
Çok zarar verdin
Canımı acıtmana
Daha izin veremem

Sözlerin
Zehirli sözlerin
Felç etti beynimi
Gerçekleri göremem

Şimdi bilmem kiminlesin?
Saf gibi bütün gece dönmeni bekledim

Peki benim suçum ne?
Söylemedi hiç kimse
Sana dair ne varsa
Silinsin aklımdan

Senden başka hiç kimse
Beni üzmedi böyle
Sana ait anılar
Yok olsun ardından
Yok olsun ardından

Qu'il disparaisse après toi

Dans les rues sombres,
J'ai marché seul,
Je t'ai cherchée à maintes reprises,
Personne n'a entendu ma voix.

Maintenant, avec qui es-tu ?
J'ai attendu ton retour toute la nuit en vain.

Quelle est ma faute ?
Personne ne me l'a dit.
Tout ce qui te concerne,
Que cela s'efface de mon esprit.

Personne d'autre que toi,
Ne m'a blessé ainsi.
Les souvenirs de toi,
Qu'ils disparaissent après toi.

Ça suffit,
Tu m'as fait trop de mal.
Je ne peux plus te laisser
Me faire souffrir.

Tes paroles,
Tes paroles empoisonnées,
Ont paralysé mon esprit.
Je ne vois pas la réalité.

Maintenant, avec qui es-tu ?
Comme un idiot, j'ai attendu ton retour toute la nuit.

Quelle est ma faute ?
Personne ne me l'a dit.
Tout ce qui te concerne,
Que cela s'efface de mon esprit.

Personne d'autre que toi,
Ne m'a blessé ainsi.
Les souvenirs de toi,
Qu'ils disparaissent après toi.
Qu'ils disparaissent après toi.