GOUDE - Jogando Frio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GOUDE - Jogando Frio




Jogando Frio
Jouant à froid
Made in Oz Game
Jeu Made in Oz
Lucro, jogando frio
Bénéfice, en jouant à froid
Eu sou a pessoa
Je suis la personne
Em quem mais confio
En qui j'ai le plus confiance
Montei meu reinado
J'ai monté mon royaume
Calculando a jogada sigo debochado
En calculant le coup, je reste moqueur
Da cara deles eu rio
Je me moque de leurs visages
É que eu voltei com tudo
C'est que je suis revenu en force
Voltei pra tomar tudo
Je suis revenu pour tout prendre
Baby não se empolga
Bébé, ne t'emballe pas
Eu amo, trabalhar com o que eu amo
J'aime travailler avec ce que j'aime
Sigo trabalhando até em dias de folga
Je continue de travailler même les jours de congé
Posturado, cheio de marra
Posé, plein d'arrogance
Por isso que essas minas me rodeiam
C'est pourquoi ces filles m'entourent
Arrumado, elas se amarram
Bien habillé, elles craquent
Agora sei porque esses caras me odeiam
Maintenant, je sais pourquoi ces mecs me détestent
Bb, é no estúdio que eu refino meu produto
Bb, c'est en studio que j'affine mon produit
O sonho deles é fazer, oque eu faço em um minuto
Leur rêve est de faire ce que je fais en une minute
Vida louca
Vie folle
Longe de casa nem lembro quando que sem saudade fiquei
Loin de la maison, je ne me souviens même pas quand j'ai été sans nostalgie
Desce outra
Envoie une autre
Esse é o preço que se paga pra viver o que sempre sonhei
C'est le prix à payer pour vivre ce que j'ai toujours rêvé
Cês falam muito e nem sabem oque vivi
Vous parlez beaucoup et vous ne savez même pas ce que j'ai vécu
Fundamento do bairro que cresci
Les fondements du quartier j'ai grandi
(Prr, prr, prr, prr)
(Prr, prr, prr, prr)
A sós no quarto vazio
Seul dans une chambre vide
Eu sei muito bem oque elas querem comigo
Je sais très bien ce qu'elles veulent de moi
Sei que esse flow, vai te dar arrepio
Je sais que ce flow va te donner des frissons
Lucro, jogando frio
Bénéfice, en jouant à froid
Eu sou a pessoa em quem mais confio
Je suis la personne en qui j'ai le plus confiance
Montei meu reinado
J'ai monté mon royaume
Calculando a jogada
En calculant le coup
Sigo debochado da cara deles eu rio
Je reste moqueur, je me moque de leurs visages
Ei, ei, lucrando, lucrando
Hé, hé, gagner, gagner
Bebendo do lado da mina mais linda
Boire aux côtés de la fille la plus belle
Ei, ei, Mulheres conquisto
Hé, hé, conquérir les femmes
Ei, ei Vitórias mais ainda
Hé, hé, encore plus de victoires
Avisei que eu to "mode on"
Je t'ai dit que j'étais "mode on"
E falei que não to nessa pra brincadeira... (prr)
Et j'ai dit que je n'étais pas pour jouer... (prr)
Todo dia pra mim é segunda-feira
Tous les jours pour moi, c'est lundi
Aqui é sem tempo pra ficar relex
Ici, pas le temps de se détendre
Tomo um gole do estrago e vejo tudo em time leps
Je prends une gorgée des dégâts et je vois tout en équipe de choc
Eu to de jaco e Air max, de to trajado
Je suis en survêtement et Air Max, de foi je suis habillé
quero ver na minha frente, quem ainda tiver do meu lado
Je veux juste voir devant moi, qui est encore de mon côté
Meu desprezo te desmonta.
Mon mépris te démonte.
Meu desprezo te desmonta.
Mon mépris te démonte.
Debochado demais
Trop moqueur
Sinico demais
Trop cynique
Pra dar moral pra quem me afronta
Pour donner de la considération à ceux qui m'affrontent
Aulas de flow, de flow, de flow
Leçons de flow, de flow, de flow
Resulta em money, money, money
Résultat en argent, argent, argent
Eu não mudei, quem eu sou
Je n'ai pas changé, qui je suis
Lucro, jogando frio
Bénéfice, en jouant à froid
Eu sou a pessoa em quem mais confio
Je suis la personne en qui j'ai le plus confiance
Montei meu reinado
J'ai monté mon royaume
Calculando a jogada
En calculant le coup
Sigo debochado da cara deles eu rio
Je reste moqueur, je me moque de leurs visages
Made In Oz Game
Jeu Made In Oz





GOUDE - Jogando Frio
Альбом
Jogando Frio
дата релиза
27-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.