Текст и перевод песни GOUDE - Pura Adrenalina

Pura Adrenalina

E ela faz o impossível
Pra ter um amor clandestino
É tão imprevisível
Misteriosa igual o destino
Não perde a linha
É melhor perder o juízo
Eu já sei que tu tá na minha
E isso é tudo que eu preciso
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
É que essa mina é demais
E agora tanto faz
Então bebe um pouco mais, se solta
Calma! Tudo o que eu sinto é passageiro
Mas tudo o que eu sinto por ela, volta
Quem joga o jogo, se sobressaem
Quem se renova, nunca se esvaem
Não dão importância
Por isso pessoas
Sem interessância... não me atraem
Meu bem, só se vive uma vez
Meu bem, então pra que seguir leis?
Desculpa querida não me leve a sério
Se eu estiver em estado de embriaguez
Perdoe a falta de lucidez
Se isso, vai dar certo? Talvez
O que eu posso fazer, se a vida é corrida
E minha mente é movida pela insensatez
Porém, ainda sou o mesmo
Apenas, com outra mania
Transbordando desinteresse
Por quem tem a mente vazia
Tu confunde meu raciocínio
Acho que fui claro o bastante
Já que algo sério entre nós não existe
Gata contigo já tá bom um instante
Tu confunde meu raciocínio
Acho que fui claro o bastante
Já que algo sério entre nós não existe
Gata contigo já tá bom um instante
Meu bem, pra nós dois só progresso
Meu bem, tô mirando o sucesso
Te levo comigo, mas enfim confesso
Que nem amor é bom se estiver em excesso
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Vamo se envolver
Até não lembrar de nada da noite passada
Por aí sem rumo, vivendo em alta velocidade
Pra fazer valer
Apena essa madrugada não fica bolada
Tu sabe que eu sumo só pra te ver com saudade
Eu tô cansado de gente
Que sempre faz o mais provável
Eles se contentam com o mínimo
Eu busco o inimaginável
Menino ambicioso
Realista, nunca me iludo
Já que não posso ter nada pra sempre
Enquanto eu tiver tempo, eu posso ter tudo
Ela vem de vestido e salto
Pra que eu não sinta desapego
Enquanto tô focando no alto
Pra ver o quão longe eu chego
Mentir pra que amor
Se posso ser o mais sincero
É que ao mesmo tempo que eu tô no corre
Tua boca na minha é o que eu mais quero
Mentir pra que amor
Se posso ser o mais sincero
E quando vingar todo esse meu corre
Nós vamos de primeira classe
Imagina se a gente ficasse
Deitados na areia, minha taça cheia
Nós dois se beijando enquanto o sol nasce
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Calma que o bang é tenso
Linda vem cá me abraça
Chances eu não dispenso
Tudo um dia passa
Na falta eu compenso
Quem não a satisfaça
Hoje é só em brindar que eu penso
Então hã... põe champanhe na taça!

Чистый адреналин

И она делает невозможное,
Чтобы иметь тайную любовь.
Она такая непредсказуемая,
Загадочная, как сама судьба.
Не теряет самообладания,
Лучше потерять рассудок.
Я уже знаю, что ты моя,
И это всё, что мне нужно.
Расслабься, ритм интенсивный,
Жизнь без любви пресна.
Мое эго тоже обширно,
Как и твоя распутная сторона.
Хочу ещё дозу,
И мое зрение затуманивается.
Эта девушка — чистый адреналин,
Горячая, как огонь, и исчезает, как дым.
Расслабься, ритм интенсивный,
Жизнь без любви пресна.
Мое эго тоже обширно,
Как и твоя распутная сторона.
Хочу ещё дозу,
И мое зрение затуманивается.
Эта девушка — чистый адреналин,
Горячая, как огонь, и исчезает, как дым.
Эта девушка просто потрясающая,
И теперь всё равно,
Так выпей ещё немного, расслабься.
Спокойно! Всё, что я чувствую, — мимолётно,
Но всё, что я чувствую к ней, возвращается.
Кто играет в игру, тот выделяется,
Кто обновляется, никогда не иссякает.
Они не придают значения,
Поэтому люди
Без интереса... меня не привлекают.
Дорогая, живем только раз,
Дорогая, так зачем следовать правилам?
Извини, милая, не воспринимай меня всерьез,
Если я буду пьян.
Прости за отсутствие ясности,
Получится ли это? Возможно.
Что я могу поделать, если жизнь — это гонка,
А мой разум движим безрассудством.
Тем не менее, я всё тот же,
Просто с другой манией.
Переполнен безразличием
К тем, у кого пустая голова.
Ты путаешь мои мысли,
Думаю, я был достаточно ясен.
Раз чего-то серьезного между нами нет,
Детка, с тобой и мгновения достаточно.
Ты путаешь мои мысли,
Думаю, я был достаточно ясен.
Раз чего-то серьезного между нами нет,
Детка, с тобой и мгновения достаточно.
Дорогая, для нас двоих только прогресс,
Дорогая, я нацелен на успех.
Возьму тебя с собой, но, наконец, признаюсь,
Что даже любовь не хороша в избытке.
Расслабься, ритм интенсивный,
Жизнь без любви пресна.
Мое эго тоже обширно,
Как и твоя распутная сторона.
Хочу ещё дозу,
И мое зрение затуманивается.
Эта девушка — чистый адреналин,
Горячая, как огонь, и исчезает, как дым.
Расслабься, ритм интенсивный,
Жизнь без любви пресна.
Мое эго тоже обширно,
Как и твоя распутная сторона.
Хочу ещё дозу,
И мое зрение затуманивается.
Эта девушка — чистый адреналин,
Горячая, как огонь, и исчезает, как дым.
Давай увлечёмся,
Пока не забудем всё о прошлой ночи.
Блуждая без цели, живя на высокой скорости,
Чтобы оценить
Только эту ночь, не обижайся,
Ты знаешь, что я исчезаю, только чтобы ты скучала по мне.
Я устал от людей,
Которые всегда делают самое вероятное.
Они довольствуются минимумом,
Я стремлюсь к невообразимому.
Амбициозный парень,
Реалист, никогда не обольщаюсь.
Раз уж я не могу иметь ничего навсегда,
Пока у меня есть время, я могу иметь всё.
Она приходит в платье и на каблуках,
Чтобы я не чувствовал безразличия.
Пока я сосредоточен на высоком,
Чтобы увидеть, как далеко я зайду.
Зачем лгать о любви,
Если я могу быть максимально искренним.
Дело в том, что пока я в движении,
Твои губы на моих — это то, чего я хочу больше всего.
Зачем лгать о любви,
Если я могу быть максимально искренним.
И когда все мои старания окупятся,
Мы полетим первым классом.
Представь, если бы мы остались,
Лежа на песке, мой бокал полон,
Мы целуемся, пока восходит солнце.
Расслабься, ритм интенсивный,
Жизнь без любви пресна.
Мое эго тоже обширно,
Как и твоя распутная сторона.
Хочу ещё дозу,
И мое зрение затуманивается.
Эта девушка — чистый адреналин,
Горячая, как огонь, и исчезает, как дым.
Расслабься, ритм интенсивный,
Жизнь без любви пресна.
Мое эго тоже обширно,
Как и твоя распутная сторона.
Хочу ещё дозу,
И мое зрение затуманивается.
Эта девушка — чистый адреналин,
Горячая, как огонь, и исчезает, как дым.
Спокойно, движ напряженный,
Красотка, иди сюда, обними меня.
Шансы я не упускаю,
Всё когда-нибудь проходит.
В случае нехватки я компенсирую,
Тем, кто не удовлетворит.
Сегодня я думаю только о том, чтобы чокнуться,
Так что, эй... налей шампанского в бокал!