Up & Down - GP перевод на русский

Up & Down

Uchiyan haveliyan main vekhiyan ne dhehndiyan
Karo na yakeen zyada sach mawan kahndiyan
Naam hove saare veera veera kahnde aa
Banjar zameen kole nadiyan ni vehndiyan
Oh yaari ch gaddariyan ta karde aan dalle
Jinni chheti utte, ohni chheti thalle
Lokan de sira te dass kaahdi balle balle
Jinni chheti utte, ohni chheti thalle
Thalle thalle, ohni chheti thalle
Ho dharti to uth jadon lagdi udaari aa
Aaj kal fame pichhe tutt jaandi yaari aa x (2)
Change hundi duniya ae note hare vekh ke
Dil kaale ho jande aa aini matt maari aa
Tutt jande saare kolon khaali hunde palle
Jinni chheti utte, ohni chheti thalle
Lokan de sira te dass kaahdi balle balle
Jinni chheti utte, ohni chheti thalle
Thalle thalle, ohni chheti thalle
Sher kehnde aap nu kayi hunde aa snake oye
Kapde taan sohne sige bande vi aa fake oye x (2)
Sadna taan kam hunda lakdi da chulhe ch
Tu kaahtob sad'da aa vekh hune vekh oye
Aise lokan nalo yaara appa changey kalle
Jinni chheti utte, ohni chheti thalle
Lokan de sira te dass kaahdi balle balle
Jinni chheti utte, ohni chheti thalle
Thalle thalle, ohni chheti thalle
Paudi utte chadhde nu jeena hunda chareya
Thalle aunde milne aa rab jadon taareya x (2)
Ghurale da karan rakhe ungla te gin ke
Jihne laat khichi mainu chete oho saareya
Aujla saneha bas aina ki hi galle
Jinni chheti utte, ohni chheti thalle
Lokan de sira te dass kaahdi balle balle
Jinni chheti utte, ohni chheti thalle
Thalle thalle, ohni chheti thalle

Вверх и вниз

В больших домах я видел такие вещи,
Не верь слишком сильно, правда, мама так говорит.
Все называют себя героями,
Но рядом с бесплодной землей реки не текут.
О, приятель, предательство совершают храбрецы,
Как высоко взлетишь, так низко и упадешь.
Скажи, что за толк в людских головах?
Как высоко взлетишь, так низко и упадешь.
Вниз, вниз, так низко и упадешь.
Когда поднимаешься с земли, ощущаешь свободу,
В наши дни дружба рушится из-за славы (x2).
Мир меняется, видя зеленые купюры,
Сердца чернеют, не делай так, милая.
Все разбегаются, карманы пустеют,
Как высоко взлетишь, так низко и упадешь.
Скажи, что за толк в людских головах?
Как высоко взлетишь, так низко и упадешь.
Вниз, вниз, так низко и упадешь.
Лев говорит тебе, что много вокруг змей,
Одежда красивая, но люди фальшивые (х2).
Печаль не уменьшается в дровяной печи,
Ты почему грустишь, посмотри вокруг, посмотри.
С такими людьми, дорогая, мы лучше одни,
Как высоко взлетишь, так низко и упадешь.
Скажи, что за толк в людских головах?
Как высоко взлетишь, так низко и упадешь.
Вниз, вниз, так низко и упадешь.
Тому, кто взбирается на дерево, нужно быть осторожным,
Когда падаешь вниз, встречаешь Бога среди звезд (х2).
Причины вражды я могу пересчитать по пальцам,
Те, кто меня предали, я помню всех.
Ауджла говорит, вот и все дела,
Как высоко взлетишь, так низко и упадешь.
Скажи, что за толк в людских головах?
Как высоко взлетишь, так низко и упадешь.
Вниз, вниз, так низко и упадешь.