Kade Si - GP перевод на немецкий

Kade Si

Загубен во овој свет
Признавам некад го губам својот лет
Се осеќам ко изрод ја
Во ова време полно само со омраза

Вредности бегаат, денови летаат
Луѓе околу тебе триста фаци мењаат
Бев полн со среќа дека човек како тебе
Имав до мене

А сега каде си, каде си
Зашто те нема денес до мене
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет
Доста шанси давав ја
Сите џабе пропаднаа
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет

Је, сеа што е тука е
За некои работи едноставно нема назад ја тоа го знам
Само криво ми е после се што направив за нас
Ти мене вака да ми се понашаш, нели ти е срам?

Каде беше ти кога ми требаше
Зарем заслужив цена ти да ставаш на мене
Можда сепак е подобро што не си веќе
До мене

Само кажи ми каде си, каде си
Зашто те нема денес до мене
Кажи каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет
Доста шанси давав ја
Сите џабе пропаднаа
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет

Не знам кое зло те зема тебе
Светов беше цел наш, заедно ти со мене
Се надевам од денес само среќа ќе те прати
Извини ме си одам и затварам мои врати

Но фала ти што ме научи
Сите работи што ги заклучив
Мене вака да ме газат
Никад не се враќам назад

Сакај го најмногу себе
Цени се околу тебе
На доброто враќај дупло
Во срцето полна љубов

А сега каде си, каде си
Зашто те нема денес до мене
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет
Доста шанси давав ја
Сите џабе пропаднаа
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет

Wo bist du

Verloren in dieser Welt,
Ich gebe zu, manchmal verliere ich meinen Halt.
Ich fühle mich wie ein Ausgestoßener, ja,
In dieser Zeit, die nur voller Hass ist.

Werte entschwinden, Tage vergehen,
Leute um dich herum wechseln dreihundert Gesichter.
Ich war voller Glück, dass ich einen Menschen wie dich
An meiner Seite hatte.

Und jetzt, wo bist du, wo bist du?
Warum bist du heute nicht bei mir?
Und jetzt, wo bist du, wo bist du?
Wo bist du denn aus dieser Welt verschwunden?
Ich gab genug Chancen, ja,
Alle sind umsonst gescheitert.
Und jetzt, wo bist du, wo bist du?
Wo bist du denn aus dieser Welt verschwunden?

Yeah, was jetzt ist, ist jetzt.
Für manche Dinge gibt es einfach kein Zurück, das weiß ich.
Es tut mir nur leid, nach allem, was ich für uns getan habe,
Dass du dich mir gegenüber so verhältst, schämst du dich nicht?

Wo warst du, als ich dich brauchte?
Habe ich es verdient, dass du einen Preis auf mich setzt?
Vielleicht ist es doch besser, dass du nicht mehr
Bei mir bist.

Sag mir nur, wo bist du, wo bist du?
Warum bist du heute nicht bei mir?
Sag, wo bist du, wo bist du?
Wo bist du denn aus dieser Welt verschwunden?
Ich gab genug Chancen, ja,
Alle sind umsonst gescheitert.
Und jetzt, wo bist du, wo bist du?
Wo bist du denn aus dieser Welt verschwunden?

Ich weiß nicht, welches Übel dich geholt hat.
Die ganze Welt gehörte uns, du zusammen mit mir.
Ich hoffe, ab heute wird dich nur Glück begleiten.
Entschuldige mich, ich gehe und schließe meine Türen.

Aber danke, dass du mich gelehrt hast,
All die Dinge, die ich daraus geschlossen habe:
Mich so mit Füßen treten zu lassen –
Dahin kehre ich niemals zurück.

Liebe dich selbst am meisten.
Schätze alles um dich herum.
Gib Gutes doppelt zurück.
Im Herzen volle Liebe.

Und jetzt, wo bist du, wo bist du?
Warum bist du heute nicht bei mir?
Und jetzt, wo bist du, wo bist du?
Wo bist du denn aus dieser Welt verschwunden?
Ich gab genug Chancen, ja,
Alle sind umsonst gescheitert.
Und jetzt, wo bist du, wo bist du?
Wo bist du denn aus dieser Welt verschwunden?