Kade Si - GP перевод на французский

Kade Si

Загубен во овој свет
Признавам некад го губам својот лет
Се осеќам ко изрод ја
Во ова време полно само со омраза

Вредности бегаат, денови летаат
Луѓе околу тебе триста фаци мењаат
Бев полн со среќа дека човек како тебе
Имав до мене

А сега каде си, каде си
Зашто те нема денес до мене
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет
Доста шанси давав ја
Сите џабе пропаднаа
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет

Је, сеа што е тука е
За некои работи едноставно нема назад ја тоа го знам
Само криво ми е после се што направив за нас
Ти мене вака да ми се понашаш, нели ти е срам?

Каде беше ти кога ми требаше
Зарем заслужив цена ти да ставаш на мене
Можда сепак е подобро што не си веќе
До мене

Само кажи ми каде си, каде си
Зашто те нема денес до мене
Кажи каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет
Доста шанси давав ја
Сите џабе пропаднаа
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет

Не знам кое зло те зема тебе
Светов беше цел наш, заедно ти со мене
Се надевам од денес само среќа ќе те прати
Извини ме си одам и затварам мои врати

Но фала ти што ме научи
Сите работи што ги заклучив
Мене вака да ме газат
Никад не се враќам назад

Сакај го најмногу себе
Цени се околу тебе
На доброто враќај дупло
Во срцето полна љубов

А сега каде си, каде си
Зашто те нема денес до мене
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет
Доста шанси давав ја
Сите џабе пропаднаа
А сега каде си, каде си
Каде те снема бе од овој свет

Où es-tu ?

Perdu dans ce monde
J'avoue que parfois je perds mon élan
Je me sens comme un paria
Dans ce temps rempli de haine

Les valeurs s'enfuient, les jours passent
Les gens autour de toi changent de visage
J'étais si heureux d'avoir quelqu'un comme toi
À mes côtés

Et maintenant où es-tu, où es-tu
Pourquoi tu n'es pas là aujourd'hui avec moi
Et maintenant où es-tu, où es-tu
Où es-tu partie de ce monde
J'ai donné beaucoup de chances
Tout a échoué en vain
Et maintenant où es-tu, où es-tu
Où es-tu partie de ce monde

Oui, maintenant c'est ce qu'il est
Pour certaines choses, il n'y a tout simplement pas de retour en arrière, je le sais
Je suis juste triste après tout ce que j'ai fait pour nous
Tu me traites comme ça, n'as-tu pas honte ?

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Est-ce que je méritais que tu me mettes un prix
Peut-être que c'est mieux que tu ne sois plus
À mes côtés

Dis-moi juste où es-tu, où es-tu
Pourquoi tu n'es pas là aujourd'hui avec moi
Dis-moi où es-tu, où es-tu
Où es-tu partie de ce monde
J'ai donné beaucoup de chances
Tout a échoué en vain
Et maintenant où es-tu, où es-tu
Où es-tu partie de ce monde

Je ne sais pas quel mal t'a emporté
Le monde était à nous, toi et moi
J'espère que le bonheur te suivra à partir d'aujourd'hui
Excuse-moi, je m'en vais et je ferme mes portes

Mais merci de m'avoir appris
Toutes les choses que j'ai conclues
Que l'on me piétine comme ça
Je ne reviens jamais en arrière

Aime-toi par-dessus tout
Chéris ceux qui t'entourent
Rends le double du bien
Un cœur plein d'amour

Et maintenant où es-tu, où es-tu
Pourquoi tu n'es pas là aujourd'hui avec moi
Et maintenant où es-tu, où es-tu
Où es-tu partie de ce monde
J'ai donné beaucoup de chances
Tout a échoué en vain
Et maintenant où es-tu, où es-tu
Où es-tu partie de ce monde