Текст и перевод песни GQ - Distant Lover

Distant Lover

(Yeah)
You've been distant for a moment.
I've been feeling lonely.
All this rain is pouring.
I miss breakfast in the morning.
Your smile when i'm recording.
I miss saying your name.
See, i tried to take it all back.
You just started to fall back.
Now you won't even call back, no.
I'm praying that this storm past, hoping that it won't last.
Weather man saying only rain is our forecast.

I swear i wrote this song for you, the things that i know (?) too.
My actions might have (?) you, and man i wasn't there for you.

Amoureuse distante

(Ouais)
Tu as été distante un moment.
Je me suis senti seul.
Toute cette pluie tombe.
Je manque des petits-déjeuners le matin.
Ton sourire quand j'enregistre.
Je manque de dire ton nom.
Vois-tu, j'ai essayé de tout reprendre.
Tu as juste commencé à reculer.
Maintenant, tu ne rappelles même plus, non.
Je prie pour que cette tempête passe, j'espère qu'elle ne durera pas.
Le météorologue dit que seule la pluie est prévue.

Je te jure que j'ai écrit cette chanson pour toi, les choses que je sais (?) aussi.
Mes actions ont peut-être (?) toi, et mec, je n'étais pas là pour toi.