I Love (The Skin You're In) - GQ перевод на немецкий

I Love (The Skin You're In)

Going in with my eyes wide open, you may break my heart
But I′ll take the chance
Can't deny myself you′re heaven once the music starts
I'll have to dance
From across the crowded room like a diamond I saw you shining there
You knew I had to have you baby, you know I had to care

You may be the devil's daughter but it′s alright
And you may be Satan′s sweetheart tonight's the night

I love the skin you′re in (I love, I love)
Wrap yourself around me, let your love surround me
I love the skin you're in (I love, I love)
What a sweet sensation, maybe a temptation
I love the skin you′re in (I love, I love)
No one looks as good as you

Now you're moving across the floor a
Girl your sexy presence lights up the night
Teasing my emotions, getting hot till′ I'm burning, what a hot delight

?? can true love ever be
Say you'll stay with me tonight, angel rescue me

Oh, you may be the devil′s daughter but it′s alright
And you may be Satan's sweetheart tonight′s the night
Well alright

Don't you know
I love the skin you′re in (I love, I love)
Wrap yourself around me, let your love surround me
I love the skin you're in (I love, I love)
What a sweet sensation, baby your temptation
I love the skin you′re in (I love, I love)
I love the skin you're in, yeah

Oh, from across the crowded room
Like a diamond I saw you shining there
You knew I had to have you baby, you know I had to care

You may be the devil's daughter but it′s alright
And you may be Satan′s sweetheart tonight's the night
Well alright

Don′t you know
I love the skin you're in (I love, I love)
Wrap yourself around me, let your love surround me
I love the skin you′re in (I love, I love)
What a sweet sensation, baby your temptation
I love the skin you're in (I love, I love)
Wrap yourself around me, let your love surround me
I love the skin you′re in (I love, I love)
What a sweet sensation, baby you're my temptation
I love the skin you're in (I love, I love)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh

I love the skin you′re in (I love, I love)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa oh
I love the skin you′re in (I love, I love)
Oh, I love the skin you're in
I love the skin you′re in...

Ich liebe (Die Haut, in der du steckst)

Ich gehe hinein mit weit geöffneten Augen, du könntest mein Herz brechen
Aber ich werde das Risiko eingehen
Ich kann nicht leugnen, du bist der Himmel für mich, sobald die Musik beginnt
Ich muss tanzen
Von der anderen Seite des vollen Raumes sah ich dich dort leuchten wie einen Diamanten
Du wusstest, ich musste dich haben, Baby, du weißt, dass du mir wichtig sein musstest.

Du magst die Tochter des Teufels sein, aber das ist in Ordnung
Und du magst Satans Liebling sein, heute Nacht ist die Nacht

Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Wickle dich um mich, lass deine Liebe mich umgeben
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Was für ein süßes Gefühl, vielleicht eine Versuchung
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Niemand sieht so gut aus wie du

Jetzt bewegst du dich über die Tanzfläche
Mädchen, deine sexy Präsenz erhellt die Nacht
Reizt meine Gefühle, werde heiß, bis ich brenne, was für eine heiße Freude

?? kann wahre Liebe jemals sein
Sag, dass du heute Nacht bei mir bleibst, Engel, rette mich

Oh, du magst die Tochter des Teufels sein, aber das ist in Ordnung
Und du magst Satans Liebling sein, heute Nacht ist die Nacht
Na gut

Weißt du nicht
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Wickle dich um mich, lass deine Liebe mich umgeben
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Was für ein süßes Gefühl, Baby, deine Versuchung
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Ich liebe die Haut, in der du steckst, yeah

Oh, von der anderen Seite des vollen Raumes
Sah ich dich dort leuchten wie einen Diamanten
Du wusstest, ich musste dich haben, Baby, du weißt, dass du mir wichtig sein musstest.

Du magst die Tochter des Teufels sein, aber das ist in Ordnung
Und du magst Satans Liebling sein, heute Nacht ist die Nacht
Na gut

Weißt du nicht
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Wickle dich um mich, lass deine Liebe mich umgeben
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Was für ein süßes Gefühl, Baby, deine Versuchung
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Wickle dich um mich, lass deine Liebe mich umgeben
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Was für ein süßes Gefühl, Baby, du bist meine Versuchung
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh

Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa oh
Ich liebe die Haut, in der du steckst (Ich liebe, ich liebe)
Oh, ich liebe die Haut, in der du steckst
Ich liebe die Haut, in der du steckst...