Текст и перевод песни GQ - Shake

Shake

Shake, love is gonna break
Feels so good all over
Shake, for your body's sake
Shake it from your shoulder
Shake, make no mistake
You can get it groovin
Shake, let's all partake
You can get it movin

Jump in with the feelin
You can feel it all around
Just go with the motion
Get yourself around
Everybody's movin anyway they want to move
Doesn't make no difference as long as it's the groove

Shake, love is gonna break
Feels so good all over
Shake, for your body's sake
Shake it from your shoulder
Shake, make no mistake
You can get it groovin
Shake, let's all partake
You can get it movin

Change up if you want to
You can take this anywhere
Loose is always better
Uptight just nowhere
No one's gonna notice
If you don't know two & four
If you really want to
You can shake it all night long

Shake, love is gonna break
Feels so good all over
Shake, for your body's sake
Shake it from your shoulder
Shake, make no mistake
You can get it groovin
Shake, let's all partake
You can get it movin

Just get it while it's hot'a
Give it watcha got'a
Sure do dance a lot'a
Though Fred Astaire you're not'a

Like a tambourine just Shake that body
Move those dancin feet
Join in everybody
And dance to the beat!

You Gotta get this feelin
Don't cha just love it, baby
Wiggle
Wiggle Wiggle Wiggle
Everybody you gotta Shake it
Shake it all night long

I feel the spirit movin
Shaking it to the magic
Listen thats a fact yeah

You gotta jump with the feelin
Jumpin with the ceiling
You can see it around

Secoue

Secoue, l'amour va briser
C'est tellement bien partout
Secoue, pour le bien de ton corps
Secoue-le de ton épaule
Secoue, ne te trompe pas
Tu peux le faire groover
Secoue, participons tous
Tu peux le faire bouger

Plonge dans le sentiment
Tu peux le sentir tout autour
Va juste avec le mouvement
Fais le tour de toi
Tout le monde bouge comme il veut
Ça ne fait aucune différence tant que c'est le groove

Secoue, l'amour va briser
C'est tellement bien partout
Secoue, pour le bien de ton corps
Secoue-le de ton épaule
Secoue, ne te trompe pas
Tu peux le faire groover
Secoue, participons tous
Tu peux le faire bouger

Change si tu veux
Tu peux emmener ça n'importe où
Lâche est toujours mieux
Tendu, c'est nulle part
Personne ne remarquera
Si tu ne connais pas deux et quatre
Si tu veux vraiment
Tu peux secouer ça toute la nuit

Secoue, l'amour va briser
C'est tellement bien partout
Secoue, pour le bien de ton corps
Secoue-le de ton épaule
Secoue, ne te trompe pas
Tu peux le faire groover
Secoue, participons tous
Tu peux le faire bouger

Prends-le tant qu'il est chaud
Donne-lui ce que tu as
Tu danses beaucoup
Même si tu n'es pas Fred Astaire

Comme un tambourin, secoue ce corps
Bouge ces pieds qui dansent
Joins-toi à tout le monde
Et danse au rythme!

Tu dois avoir ce sentiment
Tu ne l'aimes pas, bébé ?
Remue-toi
Remue-toi, remue-toi, remue-toi
Tout le monde, tu dois le secouer
Secoue-le toute la nuit

Je sens l'esprit bouger
Le secouer jusqu'à la magie
Écoute, c'est un fait, oui

Tu dois sauter avec le sentiment
Sauter avec le plafond
Tu peux le voir tout autour