Текст и перевод песни GQ - Too High
You
are
almost
sure
to
be
a
loser
Tu
es
presque
sûr
d'être
un
loser
Tonight
I′ll
be
myself
Ce
soir,
je
serai
moi-même
Guess
I'll
find
me
someone
who
knows
Je
suppose
que
je
trouverai
quelqu'un
qui
sait
Pick
up
where
we
left
off
like
F
off,
R2
Reprenons
là
où
on
s'était
arrêtés,
comme
F
off,
R2
Of
a
train
wreck,
by
my
car
view,
lost
you
D'un
accident
de
train,
depuis
ma
vue
de
voiture,
je
t'ai
perdue
Finding
that
pirate
maps
so
hard
without
a
extra
mark
Trouver
des
cartes
pirates
est
si
difficile
sans
une
marque
supplémentaire
When
it
change
who′s
to
blame?
Why
we
always
stretch
the
part?
Quand
ça
change,
qui
est
le
coupable
? Pourquoi
étirons-nous
toujours
cette
partie
?
Wish
I
had
a
extra
heart
for
you
that
I
could
offer
you
J'aurais
aimé
avoir
un
cœur
supplémentaire
pour
toi
que
je
puisse
t'offrir
Instead
of
us
making
each
other
sick,
coughing
through
Au
lieu
de
nous
rendre
malades
l'un
l'autre,
en
toussant
Not
perfect
but
I'm
worth
it,
so
deserving
Pas
parfait
mais
j'en
vaux
la
peine,
tellement
méritant
The
passion
sucks,
now
we
actin
up,
open
curtain
La
passion
est
nulle,
maintenant
on
joue
la
comédie,
rideau
ouvert
She
packin
up,
I'm
mad
as
fuck
like
when
you
check
out
Elle
fait
ses
valises,
je
suis
fou
de
rage
comme
quand
tu
paies
Hopefully
before
we
pass
catch
you
on
the
next
route
J'espère
qu'avant
de
passer,
je
te
retrouverai
sur
la
prochaine
route
Hard
to
see,
hard
for
me
to
manage,
need
bandages
Difficile
à
voir,
difficile
à
gérer
pour
moi,
j'ai
besoin
de
bandages
Once
you
find
out
the
trick,
then
the
magic
vanishes
Une
fois
que
tu
trouves
le
truc,
la
magie
disparaît
Damage
is
too
severe,
couldn′t
fix
through
the
years
Les
dégâts
sont
trop
importants,
impossible
de
les
réparer
au
fil
des
ans
Funny
feeling
in
my
stomach
every
time
that
you′d
appear
Drôle
de
sensation
dans
l'estomac
à
chaque
fois
que
tu
apparais
It's
just
a
mirage
of
mine,
my
prettiest
illusion
Ce
n'est
qu'un
mirage,
ma
plus
jolie
illusion
I
never
thought
the
same
problem
would
be
my
solution
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
le
même
problème
serait
ma
solution
I′m
feelin
(it's
too
high)
Je
sens
(c'est
trop
haut)
You
took
me
(it′s
too
high)
Tu
m'as
pris
(c'est
trop
haut)
How
I
get
(it's
too
high)
Comment
je
m'en
sors
(c'est
trop
haut)
I′m
feelin
(it's
too
high)
Je
sens
(c'est
trop
haut)
She
took
me
(it's
too
high)
Elle
m'a
pris
(c'est
trop
haut)
Will
I
go?
(it′s
too
high)
Est-ce
que
j'irai
? (c'est
trop
haut)
Weird
lights
flashin,
disaster
and
a
warning
sign
Des
lumières
bizarres
clignotent,
un
désastre
et
un
panneau
d'avertissement
Record
in
night
vision
while
tryin
to
make
it
to
morning
time
J'enregistre
en
vision
nocturne
en
essayant
d'atteindre
l'heure
du
matin
Tail
pocket,
his
son
tryna
do
more
than
shine
Poche
arrière,
son
fils
essaie
de
faire
plus
que
briller
They
ain′t
got
success
in
my
size,
I
had
to
order
mine
Ils
n'ont
pas
de
succès
à
ma
taille,
j'ai
dû
commander
le
mien
I
was
born
to
climb
like
I'm
tryin
to
pick
a
oranger
line
Je
suis
né
pour
grimper
comme
si
j'essayais
de
cueillir
une
ligne
d'oranger
Far
from
it,
almost
there,
I′m
tip-toeing
the
borderline
Loin
de
là,
presque
là,
je
suis
sur
la
corde
raide
I'm
just
hopin
my
tight
rope
gonna
keep
me
up
J'espère
juste
que
ma
corde
raide
va
me
maintenir
debout
I
ain′t
tryin
to
fall
and
it's
too
deep
to
jump
Je
n'essaie
pas
de
tomber
et
c'est
trop
profond
pour
sauter
Pickin
pieces
up,
can′t
drop,
below
there's
not
a
net
for
me
Ramasser
des
morceaux,
ne
pas
tomber,
en
dessous
il
n'y
a
pas
de
filet
pour
moi
The
life
I
give
my
all,
and
music
gets
whatever's
left
of
me
La
vie,
je
donne
tout,
et
la
musique
obtient
tout
ce
qu'il
me
reste
Especially
knowing
that
I
have
a
lot
for
livin
Surtout
en
sachant
que
j'ai
beaucoup
pour
vivre
Forgive
me
for
the
shit
that′s
not
forgiven
Pardonne-moi
pour
ce
qui
n'est
pas
pardonné
Walkin
in
the
sky
without
a
ribbon,
it′s
hittin
Marcher
dans
le
ciel
sans
ruban,
ça
frappe
I
clear
my
mind
with
the
same
clear
that
I'm
sippin,
driven
J'efface
mon
esprit
avec
la
même
clarté
que
je
sirote,
motivé
Off
the
road,
hope
that
I
return,
return
Hors
de
la
route,
j'espère
que
je
reviendrai,
reviendrai
Playin
with
fire,
tryin
not
to
burn,
burn...
Jouer
avec
le
feu,
essayer
de
ne
pas
brûler,
brûler...
I′m
feelin
(it's
too
high)
Je
sens
(c'est
trop
haut)
You
took
me
(it′s
too
high)
Tu
m'as
pris
(c'est
trop
haut)
How
I
get
(it's
too
high)
Comment
je
m'en
sors
(c'est
trop
haut)
I′m
feelin
(it's
too
high)
Je
sens
(c'est
trop
haut)
She
took
me
(it's
too
high)
Elle
m'a
pris
(c'est
trop
haut)
Will
I
go?
(it′s
too
high)
Est-ce
que
j'irai
? (c'est
trop
haut)
I′m
feelin
(it's
too
high)
Je
sens
(c'est
trop
haut)
She
took
me
(it′s
too
high)
Elle
m'a
pris
(c'est
trop
haut)
Will
I
go?
(it's
too
high)
Est-ce
que
j'irai
? (c'est
trop
haut)
I′m
feelin
(it's
too
high)
Je
sens
(c'est
trop
haut)
She
took
me
(it′s
too
high)
Elle
m'a
pris
(c'est
trop
haut)
Will
I
go?
(it's
too
high)
Est-ce
que
j'irai
? (c'est
trop
haut)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.