Finish Him - GR перевод на немецкий

Finish Him

حضور من برکت طلاست
ولی حیف حالا عظمت عن هاست
(ولی حیف حالا عظمت عن هاست)
رو به بالا توی زندونم دعا کردم
که خدا بهت رحم کنه بشی معاف از رزم
(بشی معاف از رزم)
(حضور من برکت طلاست)
(ولی حیف حالا عظمت عن هاست)
(حالا عظمت عن هاست)
پسر بدون کسی رو نمیشه راضی کرد
مخصوصا اونی که خودشو زده به خوابی تلخ
به اژدهای رپ نمیشه اشتباهی زد
مخصوصا وقتی عمدی میکنه ارتفاعی کم
اگه هنوز زنده ای چون که داری چنس
ولی من افتادم روی دور گنده گاییدن
مشت اول بهتر از توضیح جای جنگ
فوبیای رپو ولش بکن توهینات رو خط
برنمیداره همه بد روزگار و بنگ
منم این جام تا بکنم هله هوله هارو دک
منو فرستادین بیرون با یه کوله بار درد
فهمیدم این جام ایرانه ولی کونده بازی تر
از پایین نظام آباد رسیدیم نیاوران
میدونیم عمیقا قابل هضم نبودیم برات
فکر میکنی بهت افتخار میکنه ایران الان
وقتی نمیدونی حتی بالا سری کیان برات
زئوس شدم تا براتون بیارم از صب
تا وقتی بگا میری بدونی که دیدارم شفاست
یحیی میشم و سرتو در میارم از آب
اون موقع تازه منو میبینی بهم بگو سلام
از این به بعد کس و کونو تنگ کن با انار
چون که باید بکشی این دردو تا کمال
میرینم به اصالت و شرمت و حیات
تو همونی که رو صلیب خورد مغزشو کلاغ
بدون ایده من مهم ترین چیزه
وقتی دارم میسازم به تخممه مهره برای کیه
ولی اگه خودم خطا کنم مورد بررسیه
فقط ازم سوال نکن رضا کوروس بعدی کیه
آلبوم شیش و هشت پس اونورم باشه تو دستش
پخشش هم نکرد ولی ماها یادمون هستش
میدیدم که سقف ایده هاتون چه قدره
نمیتونی آر اند بی رو بچسبونی به رپت
میکنم شیره هاتونو سمش
بهت تزریق میکنم تو ریه هاتو دردش
ماهم پای خاک خون دادیم
راستی بگو این عملیات جیوه هایی چنده
تیر بکشی فیتیله بشی
تو دفتر آیندگانتون کیر بکشین
من با چیپ کاری میکنم که جیغ بکشین
اون واسه کاسبا میخونه تا ریز بره دیو
توم روشن شده روح داوینچی
نمیتونی بخوری رو کون ما ویسکی
جوجه لاتیشو پُر نکن تو تو تهرانم هیچی نیستی
حالا ما تو کارگاه خودمون یه پایی سی بی تیم
تو پشت سنگر رئیس ایست بازرسیا میگیری بیسیم
اون یکیتون هم تو فکر رابطه با جیگیلی جیگیل
یکی نیست بهت بگه گوشه سییلتو بچین
تیریپشو ببین قبل لایو ها گریمتو بگیر
زیر پاهام خفه شدی دست و پا نزن
تو دنبال قلمی ولی من عصاره شم
رپ خفه کرده منو ولی با نفس
هنوز دارم حس میکنم این سگو دم دامنم
سر دامنه ام و نوک قله در اقامتم
خودمو پرتاب میکنم وقتی همه با منن
زاخارا رنده میشن وقتی تو پَر و پا منن
بگو چه حسی داره هرجا میری همه جا منم؟
دارم با صورتتون میکشم یه قمه با قلم
کله آهنیم سر ساعت دم گاه منم
منم اندازه خودم ریدم
ولی اون قدر مردم و میگم خودمو جریمه میکنم و قبضمو میدم
قدیما باس دکترم جدا رو تخت منو میبست
حالا تخت پادشاهیمو میشکنم خدا میشم
دارم از خدا میگیرم و بازم به خدا میدم
این دیسایی که جلوم گذاشتین هم خوراکین
مثل پفک نمکی، پف و قدرت الکی
یه بار دیگه گوه بخوری زدم محکم تر از این
محرض عوضی قیلی ویلی میری دیدی فیلیپینی شدی
پیریز ایلیکتیریکی هم که میگفتی ادیسونی
سریال جدید تو اولین اپیزودین
اول صفِشونی تو دولت پر از امید
هر دَقَت همپَرِشونی فکر کردی ما خُلیم؟
خیلی ها دستشونو بریدن ما میوه خوری
سالاد چیه فقط باید چایی درست کنی
خایه هاتو باید بری جایی کلفت کنی
خایه ما حرومه تو دهن کروکدیل، آ
من با سیاسیا قاطی نمیشم
اگه پاش برسه با ریاضیات آگاهی میدم
نمیتونن تو منطقه من ماهی بگیرن
خودشون نقشه نکشیده شون تو زاویه دیدم
بار چندمه کنارتون حاجیو دیدم
امثال اون آدمای لاشی بی درد
همونا که زندگیشون تاریک و بی حده
ولی وقتی میرن بالا میره ناجیه تو قبر
عزمتون جزم دمتون گرم بگو همتون رو هم قیمتتون چند؟
رد داره میزنه به قلبمون چنگ
یادم نمیره اون روزی رو که دستمونو بستن
حکایتت حکایت پهلوون پنبه است
اینا همه جوره بستن در کون مرکز
برای بالشت زیر سرشون پَرِمونو کندن
به زودیم میزنن یه قهوه خونه لندن
آماده نشستیم برا سلابه کردن
مگه این که جبرئیل از خدا باز خدا ببخشد
وگرنه من خوب میدونم داداش کجائه مقصد
با هم هم مسیریم تا برسیم دو راهی برزخ
هه هه تا برزخ زخمت میکنم واستا تماشا کن
(واستا تماشا کن)
(لاقاچ)

Finish Him

Meine Anwesenheit ist ein Segen aus Gold
Aber schade, jetzt ist die Größe von Scheiße angesagt
(Aber schade, jetzt ist die Größe von Scheiße angesagt)
Aufwärtsblickend in meinem Gefängnis betete ich
Dass Gott dir gnädig sei und dich vom Kampf befreit
(Dich vom Kampf befreit)
(Meine Anwesenheit ist ein Segen aus Gold)
(Aber schade, jetzt ist die Größe von Scheiße angesagt)
(Jetzt ist die Größe von Scheiße angesagt)
Junge, wisse, dass man niemanden zufriedenstellen kann
Besonders nicht den, der sich in einen bitteren Schlaf flüchtet
Den Drachen des Rap kann man nicht versehentlich treffen
Besonders wenn er absichtlich seine Flughöhe verringert
Wenn du noch lebst, dann nur, weil du Glück hast
Aber ich bin jetzt im Rausch des großen Fickens
Die erste Faust ist besser als Erklärungen über den Ort des Kampfes
Vergiss die Rap-Phobie, deine Beleidigungen sind unter der Gürtellinie
Nicht jeder erträgt das Unglück und den Stoff
Ich bin hier, um den ganzen Müll rauszuschmeißen
Ihr habt mich mit einem Rucksack voller Schmerz rausgeschickt
Ich habe verstanden, dass ich hier in Iran bin, aber es ist noch schwuler
Von unten in Nezam Abad sind wir nach Niavaran gekommen
Wir wissen zutiefst, dass wir für dich nicht verdaulich waren
Glaubst du, dass Iran jetzt stolz auf dich ist?
Wenn du nicht einmal weißt, wer über dir steht
Ich bin zu Zeus geworden, um dir ab dem Morgen zu bringen
Bis du kaputt gehst und weißt, dass mein Anblick Heilung ist
Ich werde zu Yahya und ziehe deinen Kopf aus dem Wasser
Dann erst siehst du mich, sag mir Hallo
Von nun an, mach deinen Po und deine Muschi eng mit Granatapfel
Denn du musst diesen Schmerz bis zur Vollendung ertragen
Ich scheiße auf deine Herkunft, deine Scham und dein Leben
Du bist diejenige, deren Gehirn auf dem Kreuz von einem Raben gefressen wurde
Wisse, meine Idee ist das Wichtigste
Wenn ich etwas erschaffe, ist es mir egal, wem die Figuren gehören
Aber wenn ich selbst einen Fehler mache, wird es untersucht
Frag mich nur nicht, wer der nächste Reza Kouros ist
Das 6/8-Album, lass es auf der anderen Seite in seinen Händen sein
Er hat es nicht veröffentlicht, aber wir erinnern uns daran
Ich habe gesehen, wie hoch die Decke eurer Ideen ist
Du kannst R&B nicht mit deinem Rap verbinden
Ich mache eure Säfte zu Gift
Ich injiziere es dir, der Schmerz in deinen Lungen
Auch wir haben für diesen Boden Blut gegeben
Sag mal, was kostet diese Quecksilber-Operation?
Zieh eine Linie, werde zur Zündschnur
Zeichnet Schwänze in eure Zukunftsbücher
Ich mache mit einem Chip etwas, das euch zum Kreischen bringt
Er singt für die Geschäftemacher, damit der Teufel klein beigibt
In mir ist der Geist von Da Vinci erwacht
Du kannst nicht auf unserem Arsch Whisky trinken
Spiel nicht den kleinen Gangster, du bist in Teheran nichts
Wir sind in unserer Werkstatt ein Teil von CB Team
Du nimmst hinter dem Schutzwall des Chefs die Inspektionen per Funk entgegen
Eine von euch denkt nur an eine Beziehung mit Jigili Jigili
Niemand sagt dir, dass du deine Tränenflüssigkeit ordnen sollst
Sieh dir ihren Stil an, schmink dich vor den Live-Auftritten
Du erstickst unter meinen Füßen, zappel nicht
Du suchst den Stift, aber ich bin seine Essenz
Rap hat mich erstickt, aber mit meinem Atem
Fühle ich diesen Hund immer noch an meinem Saum
Ich bin am Hang und wohne auf dem Gipfel
Ich werfe mich selbst, wenn alle bei mir sind
Die Mistkerle werden zerrieben, wenn sie an meinen Beinen hängen
Sag, wie fühlt es sich an, dass ich überall bin, wo du hingehst?
Ich ziehe mit euren Gesichtern ein Schwert mit der Feder
Ich bin der Eisenkopf, pünktlich zur Gebetszeit
Ich habe auch selbst genug Scheiße gebaut
Aber ich sage so viel über die Leute, dass ich mich selbst bestrafe und meine Strafe zahle
Früher musste mich mein Arzt auf dem Bett festbinden
Jetzt zerbreche ich mein Königsbett und werde zu Gott
Ich nehme von Gott und gebe wieder an Gott
Diese Beleidigungen, die ihr vor mich gelegt habt, sind wie Snacks
Wie salzige Chips, aufgeblasen und künstliche Kraft
Wenn du noch einmal Scheiße laberst, schlage ich fester zu als jetzt
Du verdammter Widerling, du zitterst und bist philippinisch geworden
Du sagtest, du seist Edison mit deiner Elektrizität
Du bist in der ersten Episode der neuen Serie
Du stehst an erster Stelle in der hoffnungsvollen Regierung
Jedes Mal, wenn du zitterst, denkst du, wir sind dumm?
Viele haben sich die Hände abgeschnitten, wir essen Obst
Salat? Du musst nur Tee kochen
Du musst deine Eier irgendwo dicker machen
Unsere Eier sind verboten im Maul des Krokodils, ah
Ich mische mich nicht mit Politikern
Wenn es sein muss, gebe ich Wissen mit Mathematik weiter
Sie können in meinem Gebiet keine Fische fangen
Sie haben ihre eigenen Pläne nicht in meinem Blickfeld
Wie oft habe ich Haji neben euch gesehen
Solche widerlichen, schmerzlosen Menschen
Diejenigen, deren Leben dunkel und grenzenlos ist
Aber wenn sie aufsteigen, geht der Retter ins Grab
Euer Entschluss steht fest, Respekt, sagt mal, was kostet ihr alle zusammen?
Es zieht sich eine Spur zu unserem Herzen
Ich vergesse nicht den Tag, an dem sie uns die Hände gebunden haben
Deine Geschichte ist die Geschichte des Watte-Helden
Sie haben alle den Eingang des Zentrums zugesperrt
Für die Kissen unter ihren Köpfen haben sie uns die Federn gerupft
Bald eröffnen sie ein Kaffeehaus in London
Wir sitzen bereit zum Schlachten
Es sei denn, Gabriel vergibt im Namen Gottes noch einmal
Sonst weiß ich genau, Bruder, wo das Ziel ist
Wir sind zusammen auf dem Weg, bis wir die Gabelung des Limbus erreichen
Hehe, bis zum Limbus werde ich dich verletzen, warte und schau zu
(Warte und schau zu)
(Schlampe)