Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
morethanwordscansay.
plusquedesmotsnepeuventdire.
What
a
life
that
we
have
Quelle
vie
nous
avons
Holding
on
to
you
babe
En
me
tenant
à
toi,
mon
chéri
I've
finally
found
the
better
half
of
mine
J'ai
enfin
trouvé
la
meilleure
moitié
de
la
mienne
Should
I
have
to
say
this?
Devrais-je
le
dire
?
But
where
should
I
begin
Mais
par
où
commencer
It's
like
you
know
all
of
me
C'est
comme
si
tu
me
connaissais
par
cœur
Baby
love
ain't
easy
and
that
I
know
but
L'amour,
mon
chéri,
n'est
pas
facile,
je
le
sais,
mais
I
don't
mind
Je
ne
m'en
fais
pas
We'll
travel
all
the
miles
Nous
parcourrons
tous
les
kilomètres
I
love
you
more
than
words
can
say
Je
t'aime
plus
que
les
mots
ne
peuvent
le
dire
'Cause
you
give
me
something
I
don't
know
Parce
que
tu
me
donnes
quelque
chose
que
je
ne
connais
pas
It's
something
that
I
can't
explain
C'est
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
expliquer
Thought
I
was
fine
just
by
myself
Je
pensais
que
j'étais
bien
seule
But
you
prove
that
two
is
better
than
one
Mais
tu
prouves
que
deux
valent
mieux
qu'un
I
love
you
more
than
words
can
say,
Je
t'aime
plus
que
les
mots
ne
peuvent
le
dire,
Oh
na-na-na,
can
say,
oh-ah
Oh
na-na-na,
le
dire,
oh-ah
Campfire
with
s'mores
on
the
side,
ah
Un
feu
de
camp
avec
des
guimauves
sur
le
côté,
ah
Underneath
the
moonlight
Sous
le
clair
de
lune
Lose
track
of
time
until
the
sunrise
Perdre
la
notion
du
temps
jusqu'au
lever
du
soleil
I
don't
mind
(I
don't
mind)
Je
ne
m'en
fais
pas
(je
ne
m'en
fais
pas)
It's
been
a
roller
coaster
ride
C'est
une
vraie
montagne
russe
But
I'm
grateful
that
you're
by
my
side
Mais
je
suis
reconnaissante
que
tu
sois
à
mes
côtés
So
put
your
hands
up
high
we'll
go
fly
so
high
Alors
lève
les
mains
haut,
on
va
voler
très
haut
As
the
years
passed
we've
grown
through
it
all
stronger
Au
fil
des
années,
nous
avons
traversé
tout
cela,
plus
forts
Come
what
may
Quoi
qu'il
arrive
We're
dancing
in
the
rain
Nous
dansons
sous
la
pluie
I
love
you
more
than
words
can
say
Je
t'aime
plus
que
les
mots
ne
peuvent
le
dire
'Cause
you
give
me
something
I
don't
know
Parce
que
tu
me
donnes
quelque
chose
que
je
ne
connais
pas
It's
something
that
I
can't
explain
C'est
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
expliquer
Thought
I
was
fine
just
by
myself
Je
pensais
que
j'étais
bien
seule
But
you
prove
that
two
is
better
than
one
Mais
tu
prouves
que
deux
valent
mieux
qu'un
I
love
you
more
than
words
can
say,
oh-oo
Je
t'aime
plus
que
les
mots
ne
peuvent
le
dire,
oh-oo
Baby
you
know
I
won't
let
you
go
Bébé,
tu
sais
que
je
ne
te
laisserai
pas
partir
Tell
me
you
know
that
my
love
is
real
Dis-moi
que
tu
sais
que
mon
amour
est
réel
Now
till
forever
we
will
make
it
work
Maintenant,
jusqu'à
jamais,
on
fera
en
sorte
que
ça
marche
I'll
give
my
all
Je
donnerai
tout
Baby
you
know
I
won't
let
you
go
Bébé,
tu
sais
que
je
ne
te
laisserai
pas
partir
Tell
me
you
know
that
my
love
is
real
Dis-moi
que
tu
sais
que
mon
amour
est
réel
Now
till
forever
we
will
make
it
work
Maintenant,
jusqu'à
jamais,
on
fera
en
sorte
que
ça
marche
I'll
give
my
all
Je
donnerai
tout
(Baby
you
know
I
won't
let
you
go)
(Bébé,
tu
sais
que
je
ne
te
laisserai
pas
partir)
(Tell
me
you
know
that
my
love
is
real)
(Dis-moi
que
tu
sais
que
mon
amour
est
réel)
(Now
till
forever
we
will
make
it
work)
(Maintenant,
jusqu'à
jamais,
on
fera
en
sorte
que
ça
marche)
(I'll
give
my
all)
(Je
donnerai
tout)
(Baby
you
know
I
won't
let
you
go)
(Bébé,
tu
sais
que
je
ne
te
laisserai
pas
partir)
(Tell
me
you
know
that
my
love
is
real)
(Dis-moi
que
tu
sais
que
mon
amour
est
réel)
(Now
till
forever
we
will
make
it
work)
(Maintenant,
jusqu'à
jamais,
on
fera
en
sorte
que
ça
marche)
(I'll
give
my
all)
(Je
donnerai
tout)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Glenn Lumanta, Krista Monica, Kristina Grasiella Widjaya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.