GRADO - Me Gusta, Me Gustas - перевод текста песни на французский

Hola, bebesita

Salut, ma belle

Dime, ¿cómo te va?

Dis-moi, comment vas-tu ?

Te vengo a contar

Je suis là pour te dire

Me tienes que escuchar

Tu dois m'écouter

(Me tienes que escuchar)

(Tu dois m'écouter)

Aquí viene este loco

Voici ce fou

Y desde anoche no he podido parar

Et depuis hier soir, je n'ai pas pu m'arrêter

Y lo que parecía una cita casual

Et ce qui semblait être un rendez-vous décontracté

Después de un par de tragos

Après quelques verres

Ay no sé cómo empezar

Oh, je ne sais pas par où commencer

(Yo no lo sé)

(Je ne sais pas)

En esta historia a un lobo suelto tendrás que domar

Dans cette histoire, tu devras dompter un loup en liberté

Ella sabe que me tiene un poquito loco

Elle sait que je suis un peu fou d'elle

Uoh oh oh

Me descontrolan esos besos cuando la toco

Je perds le contrôle avec ses baisers quand je la touche

(Cuando la toco)

(Quand je la touche)

Suave, suave, ella me dice que le de caricias

Doucement, doucement, elle me dit de lui faire des caresses

Uoh oh oh

Rico, rico, eso se siente, a mi me paraliza

Délicieux, délicieux, c'est ce que je ressens, ça me paralyse

(Stop)

Y es que tú, lo sabes tú, lo sabes tú

Et tu sais, tu sais, tu sais

Que en la cama, en pijama, o sin nada, es mi dama

Que au lit, en pyjama ou nue, c'est ma reine

Me gusta, me gustas

Je t'aime, je t'aime

Tú, lo sabes tú

Tu sais, tu sais

Lo sabes tú

Tu sais

Que en la cama, en pijama, o sin nada, es mi dama

Que au lit, en pyjama ou nue, c'est ma reine

Me gusta, me gustas (hey tú)

Je t'aime, je t'aime (hey toi)

Cosita linda, cosita bella

Petite chose mignonne, petite chose belle

Cosita bien hecha

Petite chose bien faite

Te hicieron con amor

Tu as été faite avec amour

No confundas mi intención

Ne confonds pas mon intention

Tengo ganas de desvestirte

J'ai envie de te déshabiller

(Desvestirte)

(Te déshabiller)

Y saber lo que sentiste

Et savoir ce que tu ressentais

Darte los buenos días

Te souhaiter une bonne journée

El respectivo mañanero

Le petit déjeuner habituel

Yo te digo te quiero

Je te dis que je t'aime

Te presento a mis abuelos

Je te présente à mes grands-parents

Es que esto va

C'est que ça va

Es que esto va, va, va, va, en serio, en serio

C'est que ça va, va, va, va, sérieusement, sérieusement

Y es que tú, lo sabes tú, lo sabes tú

Et tu sais, tu sais, tu sais

Que en la cama, en pijama, o sin nada, es mi dama

Que au lit, en pyjama ou nue, c'est ma reine

Me gusta, me gustas

Je t'aime, je t'aime

Tú, lo sabes tú

Tu sais, tu sais

Lo sabes tú

Tu sais

Que en la cama, en pijama, o sin nada, es mi dama

Que au lit, en pyjama ou nue, c'est ma reine

Me gusta, me gustas (momento)

Je t'aime, je t'aime (moment)

Ella sabe que me tiene un poquito loco (un poquito loco)

Elle sait que je suis un peu fou d'elle (un peu fou)

Uoh oh oh

Me descontrolan esos besos cuando la toco (cuando la toco)

Je perds le contrôle avec ses baisers quand je la touche (quand je la touche)

Suave, suave, ella me dice que le de caricias (suave)

Doucement, doucement, elle me dit de lui faire des caresses (doucement)

Uoh oh oh

Rico, rico, eso se siente a mi me paraliza

Délicieux, délicieux, c'est ce que je ressens ça me paralyse

Y es que tú, lo sabes tú, lo sabes tú

Et tu sais, tu sais, tu sais

Que en la cama, en pijama, o sin nada, es mi dama

Que au lit, en pyjama ou nue, c'est ma reine

Me gusta, me gustas

Je t'aime, je t'aime

(Me gusta, me gustas)

(Je t'aime, je t'aime)

(Me gusta, me gustas tú) Te sube la temperatura

(Je t'aime, je t'aime toi) Tu fais monter la température

Blezz blezz

Blezz Music

Me gustas

Je t'aime

Oh oh oh oh oh

GRADO - Me Gusta, Me Gustas

Текст и перевод песни GRADO - Me Gusta, Me Gustas

Альбом