GRAE - Slow Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GRAE - Slow Down




Slow Down
Ralentir
Locking eyes across the silence
Nos regards se croisent dans le silence
I think you feel it too
Je pense que tu le sens aussi
Bite my tongue, turn my head
Je mords ma langue, je détourne la tête
Don't wanna run to you
Je ne veux pas courir vers toi
Lost in emotion out in the open
Perdue dans l'émotion, au grand jour
Trying to keep my cool
J'essaie de garder mon calme
That's what I'm used to
C'est à ça que je suis habituée
That's what I'm used to
C'est à ça que je suis habituée
And if you want me
Et si tu me veux
I say just have me
Je dis, prends-moi
I know it's crazy
Je sais que c'est fou
I gotta tell myself
Je dois me le dire à moi-même
I gotta I gotta slow down
Je dois je dois ralentir
I want you I want you so bad now
Je te veux je te veux tellement maintenant
I don't wanna stop, need you to control it
Je ne veux pas m'arrêter, j'ai besoin que tu contrôles
'Cause I'm losing grip in the heat of the moment
Parce que je perds le contrôle dans le feu de l'action
I gotta slow down
Je dois ralentir
It's getting heavy, hope you're ready
Ça devient lourd, j'espère que tu es prêt
What have we got into?
Dans quoi on s'est lancé ?
You kiss my neck, I pull your hair
Tu embrasses mon cou, je tire sur tes cheveux
Getting to know you
On apprend à se connaître
But every time I draw a line I cross it way too soon
Mais chaque fois que je trace une ligne, je la franchis trop vite
I don't mind
Je ne m'en fais pas
Do you?
Et toi ?
And if you want me
Et si tu me veux
I say just have me
Je dis, prends-moi
I know it's crazy
Je sais que c'est fou
I gotta tell myself
Je dois me le dire à moi-même
I gotta I gotta slow down
Je dois je dois ralentir
I want you I want you so bad now
Je te veux je te veux tellement maintenant
I don't wanna stop, need you to control it
Je ne veux pas m'arrêter, j'ai besoin que tu contrôles
'Cause I'm losing grip in the heat of the moment
Parce que je perds le contrôle dans le feu de l'action
I gotta slow down
Je dois ralentir
I gotta slow down
Je dois ralentir
I gotta I gotta slow down
Je dois je dois ralentir
I can't escape this
Je ne peux pas échapper à ça
But I just wanna taste it
Mais j'ai juste envie de goûter
And save some for later
Et d'en garder pour plus tard
But then again
Mais d'un autre côté
If you really want me
Si tu me veux vraiment
I say just have me
Je dis, prends-moi
You make me feel crazy
Tu me rends folle
I just can't help myself
Je ne peux rien y faire
I gotta slow down
Je dois ralentir
I want you I want you so bad now
Je te veux je te veux tellement maintenant
I don't wanna stop, need you to control it
Je ne veux pas m'arrêter, j'ai besoin que tu contrôles
'Cause I'm losing grip in the heat of the moment
Parce que je perds le contrôle dans le feu de l'action
I gotta slow down
Je dois ralentir
I gotta slow down
Je dois ralentir
I gotta I gotta slow down
Je dois je dois ralentir





Авторы: Derek Hoffman, Emily Gifford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.