Permanent Maniac - GRAE перевод на французский

Permanent Maniac

Feels like I got nothing
So bored of this place
But it's just like heaven
Dreaming of this man
Taking up space in my brain
In my head
And it's a slight obsession
But it's okay, I'm alright
I've got him in my dreams at night

All the things I'm feeling
Are all because of him
Staring at the ceiling
And he'll never, never

Oh, if I could go back
Forever young with him
Permanent maniac
And he'll never, never know

I've got him close to me
Since I met him on the radio
Every damn day of the week
Spinning, running, dizzy
He's taking up space in my brain
In my hеad
And it's a slight obsession
But it's okay, I'm still alright
I've got him in my dreams at night

All thе things I'm feeling
Are all because of him
Staring at the ceiling
And he'll never, never

Oh, if I could go back
Forever young with him
Permanent maniac
And he'll never, never know

All the things I'm feeling
Are all because of him
(Because of him)
Staring at the ceiling
And he'll never, never

Oh, if I could go back
Forever young with him
(Forever young)
Permanent maniac
And he'll never, never know

And he'll never, never know
And he'll never, never know

Maniaque permanente

J'ai l'impression de n'avoir rien
Je suis tellement ennuyée de cet endroit
Mais c'est comme le paradis
Je rêve de cet homme
Il prend de la place dans mon cerveau
Dans ma tête
Et c'est une légère obsession
Mais ça va, je vais bien
Je le retrouve dans mes rêves la nuit

Tout ce que je ressens
C'est à cause de lui
Je regarde le plafond
Et il ne le saura jamais, jamais

Oh, si je pouvais revenir en arrière
Pour toujours jeune avec lui
Maniaque permanente
Et il ne le saura jamais, jamais

Je le porte près de moi
Depuis que je l'ai rencontré à la radio
Chaque foutu jour de la semaine
Je tourne, je cours, j'ai le vertige
Il prend de la place dans mon cerveau
Dans ma tête
Et c'est une légère obsession
Mais ça va, je vais toujours bien
Je le retrouve dans mes rêves la nuit

Tout ce que je ressens
C'est à cause de lui
Je regarde le plafond
Et il ne le saura jamais, jamais

Oh, si je pouvais revenir en arrière
Pour toujours jeune avec lui
Maniaque permanente
Et il ne le saura jamais, jamais

Tout ce que je ressens
C'est à cause de lui
(À cause de lui)
Je regarde le plafond
Et il ne le saura jamais, jamais

Oh, si je pouvais revenir en arrière
Pour toujours jeune avec lui
(Pour toujours jeune)
Maniaque permanente
Et il ne le saura jamais, jamais

Et il ne le saura jamais, jamais
Et il ne le saura jamais, jamais