Текст и перевод песни GRAHAM - Forgot to Breathe

Forgot to Breathe

Hello?

I forgot that I was breathing
I'm just trying to make it to the weekend, the weekend
50 hour week I'm barely sleeping, I need it
Why we look for meaning in places that only feel demeaning

In my twenties I don't have a house, I'm feeling way behind
Can't believe I did some years in school, that wasn't worth my time
I gotta guess how much I pay my politicians for their time
If I guess the wrong amount then they're going to hit me with some time
Is it obvious why I'm not out of bed
I can't get out ahead if I'm all out of bread
This roof over my head is way more than expected
I'm in need of rest, oh no

I forgot that I was breathing
I'm just trying to make it to the weekend, the weekend
50 hour week I'm barely sleeping, I need it
Why we look for meaning in places that only feel demeaning
I'm going off the deep end
I've been getting nervous for no reason, no reason
Think I got a case of overthinking, believe it
Why we look for meaning in places that only feel demeaning

Parachute hope I never land if I'm falling
Bad news I can't touch the phone in the morning
Know that everybody else is dealing with the same thing
Still I feel like I'm the only one
Who's feeling all the sad truths
I've been holdin' on to the good days
Had a few friends we only talk on their birthdays
Know that everybody else is dealing with the same things
Still I feel like I'm the only one

I forgot that I was breathing
I'm just trying to make it to the weekend, the weekend
50 hour week I'm barely sleeping, I need it
Why we look for meaning in places that only feel demeaning
I'm going off the deep end
I've been getting nervous for no reason, no reason
Think I got a case of overthinking, believe it
Why we look for meaning in places that only feel demeaning

J'ai oublié de respirer

Allo ?

J'ai oublié que je respirais
J'essaye juste de tenir jusqu'au week-end, le week-end
50 heures par semaine, je dors à peine, j'en ai besoin
Pourquoi on cherche du sens dans des endroits qui ne font que se sentir humiliants ?

Dans la vingtaine, je n'ai pas de maison, je me sens en retard
Je n'arrive pas à croire que j'ai passé des années à l'école, ça ne valait pas mon temps
Je dois deviner combien je paye mes politiciens pour leur temps
Si je devine le mauvais montant, ils vont me frapper avec un peu de temps
Est-ce que c'est évident pourquoi je ne suis pas sorti du lit ?
Je ne peux pas me sortir de la misère si je n'ai pas de pain
Ce toit au-dessus de ma tête est bien plus que ce à quoi je m'attendais
J'ai besoin de repos, oh non

J'ai oublié que je respirais
J'essaye juste de tenir jusqu'au week-end, le week-end
50 heures par semaine, je dors à peine, j'en ai besoin
Pourquoi on cherche du sens dans des endroits qui ne font que se sentir humiliants ?
Je vais au fond du gouffre
Je deviens nerveux sans raison, sans raison
Je pense que j'ai un cas de sur-pensée, crois-le
Pourquoi on cherche du sens dans des endroits qui ne font que se sentir humiliants ?

Parachute j'espère que je ne vais jamais atterrir si je tombe
Mauvaise nouvelle je ne peux pas toucher le téléphone le matin
Je sais que tout le monde est confronté à la même chose
Mais j'ai l'impression d'être le seul
Qui ressent toutes les tristes vérités
Je me suis accroché aux bons jours
J'avais quelques amis avec qui on ne parle que le jour de leur anniversaire
Je sais que tout le monde est confronté aux mêmes choses
Mais j'ai l'impression d'être le seul

J'ai oublié que je respirais
J'essaye juste de tenir jusqu'au week-end, le week-end
50 heures par semaine, je dors à peine, j'en ai besoin
Pourquoi on cherche du sens dans des endroits qui ne font que se sentir humiliants ?
Je vais au fond du gouffre
Je deviens nerveux sans raison, sans raison
Je pense que j'ai un cas de sur-pensée, crois-le
Pourquoi on cherche du sens dans des endroits qui ne font que se sentir humiliants ?