Zero Step (feat. Kensho Ono) - GRANRODEO перевод на русский

Zero Step (feat. Kensho Ono)

簡単に貰う刺激なんてどうだか分かんないで
行けるとこまで進んでみようと
(Go for it!)
単純に食らう試練もなんだ大してつまんないな
艱難辛苦な到達点

泣きそうなんです
僕はまだ
やれそうなんです
もう少し
ナマイキそうなかつての自分の顔
愛せそうだぜ今の自分なら

ゼロステップなスローモーション
一歩目の大切は
やり切れない刹那の敗北感を
抱きしめる事なんだ
今ひとつになって
呆れるくらいに長い夜だって

いっそ呆れさせてやろうか
平伏すつもりはないよ
未来を彩る未知のマイストーリー
退くか進むか...
行こうぜ

難関に挑むジレンマなんてどうやら面倒くさくて
やれるとこまで頑張ってみようと
(Go fight it!)
淡々と進む時代に取り残されそうな自分がいて
前途多難な到達点

輝いて見えるかつての自分は
もっと行けと今を急かしてる

ゼロステップなスローモーション
一歩目の大切は
やり切れない刹那の敗北感を
抱きしめる事なんだ
今ひとつになって
呆れるくらいに長い夜だって
涙と共に

生きて行こうとして
何かを目指して
阻まれる事もあるだろう
だけどそれは尊い夢だから
邪魔なんてさせない

ゼロステップなスローモーション
一歩目の大切は
やり切れない刹那の敗北感を
抱きしめる事なんだ
今ひとつになって
呆れるくらいに長い夜だって

いっそ呆れさせてやろうか
平伏すつもりはないよ
未来を彩る未知のマイストーリー
退くか進むか
行こうぜ

Нулевой Шаг (совместно с Кеншо Оно)

Легкодоступные удовольствия — не знаю, что и сказать,
Пойду, куда глаза глядят,
(Только вперёд!)
Просто проходить испытания — как-то скучновато,
Достижения через кровь и пот…

Вот-вот расплачусь,
Но я всё ещё
Могу, я чувствую,
Ещё немного,
Свое наглое лицо из прошлого
Кажется, смогу полюбить, если это я сейчас.

Нулевой шаг в замедленной съёмке,
Важность первого шага —
В том, чтобы принять мимолетное чувство поражения,
Обнять его,
Стать единым с ним,
Даже в удручающе длинную ночь.

Да я тебя ещё удивлю,
Сдаваться не собираюсь,
Моя неизвестная история, что раскрасит будущее,
Отступать или идти вперёд…
Пойдём!

Дилемма сложного вызова — кажется, слишком муторно,
Постараюсь изо всех сил,
(Сражайся!)
В этом быстро меняющемся мире чувствую, что остаюсь позади,
Достижения тернистым путём…

Сияющий я из прошлого
Подгоняет меня сейчас, говорит: "Давай, двигайся дальше!"

Нулевой шаг в замедленной съёмке,
Важность первого шага —
В том, чтобы принять мимолетное чувство поражения,
Обнять его,
Стать единым с ним,
Даже в удручающе длинную ночь,
Со слезами на глазах.

Продолжать жить,
Стремиться к чему-то,
Наверняка будут препятствия,
Но это драгоценная мечта,
Никому не позволю ей помешать.

Нулевой шаг в замедленной съёмке,
Важность первого шага —
В том, чтобы принять мимолетное чувство поражения,
Обнять его,
Стать единым с ним,
Даже в удручающе длинную ночь.

Да я тебя ещё удивлю,
Сдаваться не собираюсь,
Моя неизвестная история, что раскрасит будущее,
Отступать или идти вперёд,
Пойдём!