Текст и перевод песни GRANRODEO - 0-GRAVITY

0-GRAVITY

愛想笑いの space
抜け出す思考に trace
最終兵器到来目合う放物線
だから 0-GRAVITY
肩の荷は下りない こびりつく地層のように
ライトがヘビーか否かそんな問いも亡きモノに
対岸の火事なのにその身を削るほど
姑息なる偽善者の思い込み disappear
いっそ枯れ落ちたい枝分かれ無重力状態
いつか誇れる特別な瞬間浮遊してもまだ
I got stay
むき出す愛憎へと
駆け出す未踏へと
孤独を悟る隙間は痛いけど
難解だって知ったって何回だって立ち上がって
上昇して落ちる速度に我が身を
ただ任せてるんだぜ
聞き分けのない事をただ繰り返してるだけ
舌の根の乾く前にさりげなく置いた truth
明日さえ正しく見据えられないくせに
先走る正義感に馳せる想いは bleed
いっそこのまま全て失くしたっていいと
誰が為に思うんだ 浅はかなら歪むの嫌だ
No more disease
抜け出せない重力
切り離したいパトス
残響に混ざって揺蕩うは eternity
輪郭が歪んだって
敏感な理想があって
快楽より多めの自虐心を
弄ばせてるだけ
抜け出せない重力
切り離したいパトス
残響に混ざって揺蕩うは eternity
輪郭が歪んだって
敏感な理想があって
快楽より多めの自虐心は
むき出す愛憎へと
駆け出す未踏へと
孤独を悟る隙間は痛いけど
難解だって知ったって何回だって立ち上がって
上昇して落ちる速度に我が身は
最終兵器到来目合う放物線
だから 0-GRAVITY

0-GRAVITY

Притворная улыбка в космосе
Мысли о побеге, как трассирующие линии
Оружие судного дня, наши взгляды встречаются на параболе
Поэтому 0-GRAVITY
Груз с плеч не сбросить, словно окаменевшие пласты
Легко ли, тяжело ли – такие вопросы уже не имеют значения
Хотя это чужая беда, я из кожи вон лезу
Мысли трусливого лицемера исчезают
Лучше бы засохнуть, как ветка в невесомости
Когда-нибудь я буду гордиться этим особенным мгновением, даже паря в воздухе
I got stay
К обнаженной любви и ненависти
Убегаю к неизведанному
Осознание одиночества больно, но
Даже зная, что это сложно, я снова и снова поднимаюсь
Поднимаюсь и падаю, доверяя себя
Скорости этого падения
Я просто повторяю безрассудные поступки
Не успела высохнуть краска на языке, как я небрежно обронил правду
Даже завтрашний день не могу разглядеть
А мысли, движимые преждевременным чувством справедливости, кровоточат
Даже если я все потеряю, мне все равно
Ради кого я так думаю? Не хочу, чтобы моя поверхностность исказилась
No more disease
Не могу вырваться из гравитации
Хочу избавиться от пафоса
Вместе с эхом колеблется вечность
Даже если мои очертания искажены
У меня есть чувствительный идеал
Я играю с самобичеванием, которое сильнее удовольствия
Просто играю
Не могу вырваться из гравитации
Хочу избавиться от пафоса
Вместе с эхом колеблется вечность
Даже если мои очертания искажены
У меня есть чувствительный идеал
Мое самобичевание, которое сильнее удовольствия
К обнаженной любви и ненависти
Убегаю к неизведанному
Осознание одиночества больно, но
Даже зная, что это сложно, я снова и снова поднимаюсь
Поднимаюсь и падаю, мое тело доверяется
Оружие судного дня, наши взгляды встречаются на параболе
Поэтому 0-GRAVITY