Текст и перевод песни GRANRODEO - Beautiful World
今いる場所にあきたら
если
ты
сдашься,
そのまま遠くへ行けばいい
просто
продолжай
идти.
立ち止まることのないまま
не
останавливаясь.
歩幅を伸ばして行こう
давай
двигаться
шаг
за
шагом.
旅路の果てに
В
конце
путешествия
小さな宝石を見つけたなら
если
ты
найдешь
маленький
драгоценный
камень
...
まばゆい希望と照らそう
Давайте
сиять
ослепительной
надеждой
涙混じりに噛み締めた
я
кусал
ее
в
слезах.
振り返れないbetter
days
置いて
Я
не
могу
оглядываться
на
лучшие
дни.
簡単そうな愛を吐き出して
выплюнь
любовь,
которая
кажется
легкой,
いつもその多面性
всегда
такой
многогранный.
キュークツそうな愛で
кеукуты,
с
такой
любовью.
Life
goes
on
Жизнь
продолжается.
確かな答えはあるかい?
у
тебя
есть
убедительный
ответ?
ぶれない強さはあるかい?
Хватит
ли
у
тебя
сил
не
трястись?
止まらぬ雨はないけれど
хотя
нет
дождя,
который
не
прекращается.
晴れない空もないだろう
Ясного
неба
не
будет.
右向け右の僕達を
направо,
направо.
つき動かしてbetter
days
捨てて
убери
его,
лучшие
дни,
выбрось
его.
散々文句たれて
у
меня
много
жалоб.
どうでもいいと吐いた
меня
вырвало,
сказав,
что
мне
все
равно.
Oh,
beautiful
world
О,
прекрасный
мир!
情熱的な今をしょいこんで
я
собираюсь
насладиться
моментом
страсти.
Life
goes
on
Жизнь
продолжается.
簡単そうな愛を吐き出して
выплюнь
любовь,
которая
кажется
легкой,
いつもその多面性
всегда
такой
многогранный.
キュークツそうな愛で
кеукуты,
с
такой
любовью.
散々文句たれて
у
меня
много
жалоб.
どうでもいいと吐いた
меня
вырвало,
сказав,
что
мне
все
равно.
Oh,
beautiful
world
О,
прекрасный
мир!
情熱的な今をしょいこんで
я
собираюсь
насладиться
моментом
страсти.
Life
goes
on
Жизнь
продолжается.
Oh,
beautiful
world
О,
прекрасный
мир!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 谷山 紀章, 飯塚 昌明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.