Текст и перевод песни GRANRODEO - Blue Pandora Box

Blue Pandora Box

君が望むのならば噛みついてもいい
わななくブルーな気持ち引き换えにして
焦るな my brightest heart 苦楽を共にしてきた
もう1人が背中越しでスマイル
Don't worry なんて信じてみたい
できるのはもう知ってるぜ 胜てるぜ
だってアイツは俺自身
Let me higher, get me higher
燃える身の热さは
なんとなくの今日でも
Burnin' up, we love 信じて
Rock me baby, show me baby
见せてくれもっと
俺と君とで作りあげるんだ
伝说を other self
噛みしめたんだ败北も 掴んだ胜利も
何のために顽张るの まだ见えないけど
それでも行くんだろう それだけは知っている
地位や名誉だけなんかじゃないぜ
向かう先は前だけでいい
下を向いたって地面しか见えない
だから行けるトコまで
Let me higher, get me higher
冷めかけた心に火をつけろ自ら
Never say never 分かるかい
Rock me baby, show me baby
ニュートラルなモットー
梦に生きるな 言ってくれるな
君だけは other self
It's up to you それだけさ
弱音はここまでさ
いざ! 行け! まだ! 行け! Let's go!
生きてんだ 泣いてんだ
皆知ってる事だろう
负けそうになったら
君が背中押してくれよ
Let me higher, get me higher
燃える身の热さは
なんとなくの今日でも
Burnin' up, we love 信じて
Rock me baby, show me baby
见せてくれもっと
梦に生きるな 言ってくれるな
俺と君とで作りあげるんだ
伝说を other self

Blue Pandora Box

If you wish, I'll bite
And exchange it for your trembling, blue feelings
Don't be impatient, my brightest heart, we've shared both joy and suffering
Another one smiles from behind my back
Don't worry, I'd like to believe
I already know we can do it, we can win
Because he is myself
Let me higher, get me higher
The heat of my burning body
Even on a vague day like today
Burnin' up, we love, believe it
Rock me baby, show me baby
Show me more
You and I are going to make it
A legend, other self
I have savored both defeat and victory
What am I working hard for? I still don't know
But I'll keep going, that's all I know
It's not just about status or honor
The only direction is forward
If you look down, you'll only see the ground
So let's go as far as we can
Let me higher, get me higher
Set my own heart ablaze
Never say never
Rock me baby, show me baby
Neutral motto
Don't live in dreams, don't tell me
You alone are my other self
It's up to you, that's all
No more complaining
Come on! Go! More! Go! Let's go!
I'm alive, I'm crying
Everyone knows it
If I feel like giving up
Push me forward
Let me higher, get me higher
The heat of my burning body
Even on a vague day like today
Burnin' up, we love, believe it
Rock me baby, show me baby
Show me more
Don't live in dreams, don't tell me
You and I are going to make it
A legend, other self