CRACK STAR FLASH - (from "Rodeo Note" vol.2) [Live] - GRANRODEO перевод на немецкий

CRACK STAR FLASH - (from "Rodeo Note" vol.2) [Live]

例えば好きなモノを So 好きだと盲信したらば
誰カレ元カレ構わない愛し方出来るでしょう
Hey hey hey hey Spend dinner time
例えば嫌いなモノはキライだって断言した夜には
前頭葉ヒビ割れるモンだからドM カサノヴァのように
Hey hey hey hey You gonna, what's goin' on
身からサビ出た
I gonna spend dinner time

今飛び出す火花散って
キマリかけた夢の媚薬
さあ、ここらで還元するんだ
ないものねだりの抜け殻脱いで

砕け散った星の欠片の Bright
まだ get you, wanna get you, right
内々に処理した天体観測
10年早いなんてシケッた事言うな自己チューな baby
もうちょいで届くぜ
割れ目なぞるような FLASH
SPLASH

例えば美味なモノを So 美味だと言い切ったトコで
言葉にした途端に意味が変わってくるのでしょう
Hey hey hey hey Spend dinner time
例えば凄いモノはスゴいなぁって潔さに迷えば
カンペキじゃないモノに惹かれる人の集落地点みたいに
Hey hey hey hey You gonna, what's goin' on
身からサビ出た
I gonna spend dinner time

ナシノツブテヨキニハカラエ
何億光年かつて見た光

見上げた夜空の彼方へ Flight
ただ forget, wanna forget, night
他人に投影した天体観測
ご免こうむるぜ被害甚大
シニカルな月が照らす FIXER
金輪際 無問題 奥深くに届く

愛想笑いも笑い飛ばしたって
下馬評では不利らしい
もう起爆剤は自由自在さ
消える前に灯せ過去より更に

砕け散った星の欠片の Bright
まだ get you, wanna get you, right
内々に処理した天体観測
10年早いなんてシケッた事言うな
自己チューな baby
金輪際 無問題 奥深くに届く
もうちょいで届くぜ
割れ目なぞるような FLASH
SPLASH

CRACK STAR FLASH - (aus "Rodeo Note" vol.2) [Live]

Wenn du zum Beispiel blind daran glaubst, dass das, was du magst, So gut ist,
Kannst du wohl lieben, ohne dich um irgendwen, den Aktuellen oder Ex zu kümmern, oder?
Hey hey hey hey Spend dinner time
Wenn du zum Beispiel in einer Nacht klar sagst, dass du hasst, was du hasst,
Dann knackt dir der Frontallappen, also wie ein masochistischer Casanova.
Hey hey hey hey You gonna, what's goin' on
Aus mir kam der Rost.
I gonna spend dinner time

Jetzt fliegen Funken und zerstreuen sich,
Das Aphrodisiakum eines Traums, der gerade fest wurde.
Komm schon, hier wird jetzt zurückgegeben.
Wirf die leere Hülle des Wünschens nach Unerreichbarem ab.

Der helle Glanz zerbrochener Sternensplitter, Bright
Noch krieg ich dich, will dich kriegen, right?
Intern verarbeitete Himmelsbeobachtung.
Sag nicht so lahme Sachen wie '10 Jahre zu früh', egoistisches Baby.
Ich erreiche es gleich.
Ein FLASH, der einer Spalte folgt,
SPLASH

Wenn du zum Beispiel klar sagst, dass etwas Leckeres So lecker ist,
Ändert sich die Bedeutung wohl in dem Moment, in dem du es aussprichst, oder?
Hey hey hey hey Spend dinner time
Wenn du zum Beispiel zögerst bei der klaren Aussage, dass etwas Beeindruckendes beeindruckend ist,
Ist es wie der Treffpunkt von Leuten, die sich zu Unperfektem hingezogen fühlen.
Hey hey hey hey You gonna, what's goin' on
Aus mir kam der Rost.
I gonna spend dinner time

Keine Antwort mehr, tu, was dir passt.
Das Licht, gesehen vor Milliarden Lichtjahren.

Flug zum Jenseits des Nachthimmels, zu dem ich aufsah, Flight
Einfach vergessen, will vergessen, night.
Auf andere projizierte Himmelsbeobachtung.
Verzeihung, der Schaden ist immens.
Der zynische Mond beleuchtet den FIXER.
Absolut kein Problem, es dringt tief ein.

Auch wenn du ein gezwungenes Lächeln weglachst,
Laut den Vorhersagen stehe ich wohl schlecht da.
Der Zünder ist jetzt frei verfügbar.
Zünde es an, noch mehr als die Vergangenheit, bevor es verschwindet.

Der helle Glanz zerbrochener Sternensplitter, Bright
Noch krieg ich dich, will dich kriegen, right?
Intern verarbeitete Himmelsbeobachtung.
Sag nicht so lahme Sachen wie '10 Jahre zu früh'.
Egoistisches Baby.
Absolut kein Problem, es dringt tief ein.
Ich erreiche es gleich.
Ein FLASH, der einer Spalte folgt,
SPLASH