Текст и перевод песни GRANRODEO - CRACK STAR FLASH

CRACK STAR FLASH

例えば好きなモノを So 好きだと盲信したらば
誰カレ元カレ構わない愛し方出来るでしょう
Hey×4 Spend dinner time
例えば嫌いなモノはキライだって断言した夜には
前頭葉ヒビ割れるモンだからドM カサノヴァのように
Hey×4 You gonna, what's goin' on
身からサビ出た
I gonna spend dinner time

今飛び出す火花散って
キマリかけた夢の媚薬
さあ、ここらで還元するんだ
ないものねだりの抜け殻脱いで

砕け散った星の欠片の Bright
まだ get you, wanna get you, right
内々に処理した天体観測
10年早いなんてシケッた事言うな自己チューな baby
もうちょいで届くぜ
割れ目なぞるような FLASH
SPLASH

例えば美味なモノを So 美味だと言い切ったトコで
言葉にした途端に意味が変わってくるのでしょう
Hey×4 Spend dinner time
例えば凄いモノはスゴいなぁって潔さに迷えば
カンペキじゃないモノに惹かれる人の集落地点みたいに
Hey×4 You gonna, what's goin' on
身からサビ出た
I gonna spend dinner time

ナシノツブテヨキニハカラエ
何億光年かつて見た光

見上げた夜空の彼方へ Flight
ただ forget, wanna forget, night
他人に投影した天体観測
ご免こうむるぜ被害甚大
シニカルな月が照らす FIXER
金輪際 無問題 奥深くに届く

愛想笑いも笑い飛ばしたって
下馬評では不利らしい
もう起爆剤は自由自在さ
消える前に灯せ過去より更に

砕け散った星の欠片の Bright
まだ get you, wanna get you, right
内々に処理した天体観測
10年早いなんてシケッた事言うな
自己チューな baby
金輪際 無問題 奥深くに届く
もうちょいで届くぜ
割れ目なぞるような FLASH
SPLASH

CRACK STAR FLASH

For example, if I blindly believe that I So love the things I love
I could love anyone, exes and all
Hey×4 Spend dinner time
For example, if I declare that I hate the things I hate at night
My frontal lobe will crack because I'm a masochistic Casanova
Hey×4 You gonna, what's goin' on
I'm coming from the rust
I gonna spend dinner time

The sparks fly out now
The love potion of a nearly-set dream
Let's cash this in here
Taking off the empty shell of wishful thinking

Bright as a fragment of a shattered star
I still want to get you, I still want to get you, right
Stargazing that I processed internally
Don't say it's too late by 10 years, you selfish baby
I'm almost there
A FLASH that traces the cracks
SPLASH

For example, if I say that delicious things are So delicious
their meaning will change as soon as I say the words
Hey×4 Spend dinner time
For example, if I'm indecisive about the greatness of great things
maybe I'm attracted to things that aren't perfect, like a community of people
Hey×4 You gonna, what's goin' on
I'm coming from the rust
I gonna spend dinner time

To the good, I leave things to fate
The light I saw billions of lightyears ago

I'll fly to the far reaches of the night sky
I just wanna forget, I wanna forget, the night
Stargazing that I projected onto others
I'm sorry, the damage is extensive
The cynical moon shines on the FIXER
For the last time, problem resolved, it reaches the depths

Even if you laugh off my forced laughter
The odds are stacked against me, it seems
The detonator is now in my control
Before I disappear, I'll light it up even brighter than before

Bright as a fragment of a shattered star
I still want to get you, I still want to get you, right
Stargazing that I processed internally
Don't say it's too late by 10 years
You selfish baby
For the last time, problem resolved, it reaches the depths
I'm almost there
A FLASH that traces the cracks
SPLASH