Текст и перевод песни GRANRODEO - DAWN GATE “Unfinished”

DAWN GATE “Unfinished”

人は生まれ 行く先を見いだせない留まるだけ
永久の闇よりもっと深く漂い続けるだけ
時間は僕を待ってくれない
加速 速度 追い越していく
Sin killing 見えた背中 君はただ傍観者
Let's dance
俯瞰で見下ろすモニュメント
独裁者の歪なスマイル
見上げた視線のハレーションは垂れ流し TAXの行く末を知らず
先立つ後悔に投資
費用はピンハネてエブリバディ
Sin killing 見えた背中 君はただ傍観者
地平重なる縦軸 着地する夜の帳
承知の上の招致 土踏まずに付いた土
欺かれたんだ やがて誰もがそう分け合う deception
DAWN GATE COME
KILL ME GO
DANCE WITH TEAR
安住未来 到来してよ
KINGDOM CALL
YOU MAY DREAM
WANNA FREEDOM
絶望と復興をただループ
さりとて望む DAWN GATE COME
平和を絵に描いたような風景 そこに立つ兵士は何故
Become stiff 見張っている? 猫いらずを食べた猫
愛の種をまけ 苗床は TOKYO night
海岸線沿いの truth
DAWN GATE COME
KILL ME GO
DANCE WITH TEAR
外来渡来 往来してよ
KINGDOM CALL
YOU MAY DREAM
WANNA FREEDOM
禁断の果実を貪る
さりとて望む DAWN GATE COME

DAWN GATE “Inachevé”

On naît sans jamais trouver sa voie, on reste bloqué
Plus profond que les ténèbres éternels, on continue à dériver
Le temps n'attend pas pour moi
Accélération, vitesse, il me dépasse
Sin killing, j'ai vu ton dos, tu es juste un spectateur
Let's dance
Le monument que l'on surplombe
Le sourire tordu du dictateur
Le halo de mon regard vers le haut déverse, sans savoir où va la taxe
J'investis dans mes regrets précédents
Les frais sont prélevés, tout le monde
Sin killing, j'ai vu ton dos, tu es juste un spectateur
L'horizon se chevauche sur l'axe vertical, la nuit s'abat
Convoqué à mon insu, la poussière sur la plante de mes pieds
On m'a trompé, tout le monde finira par partager cette deception
DAWN GATE COME
KILL ME GO
DANCE WITH TEAR
Laisse l'avenir paisible arriver
KINGDOM CALL
YOU MAY DREAM
WANNA FREEDOM
Désespoir et reconstruction en boucle
J'espère quand même DAWN GATE COME
Un paysage idyllique de paix, pourquoi les soldats sont-ils là ?
Become stiff, surveillent-ils ? Le chat qui a mangé le "chat"
Sème des graines d'amour, le lit de semence est TOKYO night
La vérité le long du littoral
DAWN GATE COME
KILL ME GO
DANCE WITH TEAR
Va et viens du pays étranger, laisse-les venir
KINGDOM CALL
YOU MAY DREAM
WANNA FREEDOM
Déguster le fruit défendu
J'espère quand même DAWN GATE COME