Текст и перевод песни GRANRODEO - DECADENCE
闇夜に横たわるベッドで
лежу
в
постели
темной
ночью.
今宵も重なるdekadansu
Сегодняшняя
ночь
также
перекрывает
декадансу.
グロテスクな化粧施して
нелепый
грим.
濡れた心と体も
влажный
разум
и
тело
So,
upside-down
Итак,
вверх
ногами
ワタシガホシイと泣きながら
плача
вместе
со
мной
飛んで火に入るはdekadansu
Полет
в
огонь-это
декадансу.
甘い香り纏う素顔だけ
Только
настоящее
лицо,
источающее
сладкий
аромат.
キニミアゲヨウカ
Кинимия
японская
Make
you
痺れさせて
Заставить
тебя
онеметь
Under
the
moonlight,
honey
Под
лунным
светом,
милая.
縛られる心に
К
привязанному
сердцу
Do
the
trip
さあ
踊りましょう
Отправляйся
в
путешествие
Давай
потанцуем
堕落にまみれ
Покрытый
коррупцией
この退廃の代償は
цена
этого
упадка.
隠せない嫉妬心
Ревность,
которую
невозможно
скрыть.
体が欲しがる
Riot
я
хочу
свое
тело,
бунт.
一瞬のspark
恍惚のpark
try
me,
now
Искра
на
мгновение
в
парке
экстаза,
испытай
меня
сейчас
же.
楽観のdope
禁断のdoor
選びな
Оптимистичная
дурь
Запретная
дверь
выбери
ее
案外とcheap
乱交のhip
get
the
night
дешевая
оргия
с
неожиданным
бедром
получи
ночную
栄光にtrip
衰退がslip
イケンじゃない
поездку
к
славе
упадок
не
ускользнет
Икен
You
know,
スカルフェイスで
ну,
ты
знаешь,
лицо-череп.
ダブつく頭がグラグラ
моя
голова
трясется.
3,
2,
1 are
you
ready
to
go?
3,
2,
1 вы
готовы
идти?
Downな夜を潰せ
Сокруши
эту
ночь.
And
satisfy,
live
in
crime,
И
удовлетвориться,
жить
в
преступлении,
擬人だい,
いざdie
Я
антропоморфный
человек,
я
умираю.
アナーキーに
the
jpn
yes,
Jpn
" да
" анархии,
ロンボオだって筆を捨てる
даже
ломбу
выбросил
бы
свою
кисть.
迷宮迷いこんで
another
twilight
shadows
лабиринт,
Лабиринт,
лабиринт,
Лабиринт,
лабиринт,
Лабиринт.
不確かな予感にただ従うわ
я
просто
следую
неясному
предчувствию.
Do
the
trip
さあとろけましょう
Соверши
путешествие
媚薬にまみれ
Смазанный
афродизиаками.
この目が焼き付けたいのは
что
эти
глаза
хотят
сжечь?
悪魔のベッドシーン
Постельная
сцена
дьявола
頭が感じる
lie
Голова
чувствует
ложь
Do
the
trip
さあ踊りましょう
Отправляйся
в
путешествие
Давай
потанцуем
堕落にまみれ
Покрытый
коррупцией
この退廃の代償は隠せない嫉妬心
цена
этого
упадка
- зависть.
Do
the
trip
さあとろけましょう
Соверши
путешествие
媚薬にまみれ
Смазанный
афродизиаками.
この目が焼き付けたいのは
что
эти
глаза
хотят
сжечь?
悪魔のベッドシーン
Постельная
сцена
дьявола
体が感じる
light
Свет,
который
чувствует
тело.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.