Текст и перевод песни GRANRODEO - GAMBiT

GAMBiT

ド派手な登場シーンに
泡食っちまうぜ
先制パンチ決めて
メロメロにするつもりが
Make up your body
One, two, three でハイdress up
ヴァンパイアのように
攻撃的な視線に
ノックアウト寸前みたいだ
Make up your body

今日はどっちにチップをふる
Like a gamble let's dadadadadada!

うるさいコロンの臭いにdown
今日はもうやめようか
あくせく動く全身でsweet
なぞるその手に
賽の目はどれ指す
Thank you, make you, love tonight

膝上12㎝まだまだ足ないぜ
千載一遇のチャンス
逃す理由見当たらないや
Make up your money

嘘だらけリップはべる
Like an angel, what's up apapapapapa!

つたない演技にしらけて down
今日はもうやめようか
泣く泣く誘う快感にsweet
うねる腰付き
次の一手を待つ
Risky gambit, high-return

つたない演技にしらけてdown
今日はもうやめようか
泣く泣く誘う快感にsweet
うねる腰付き
うるさいコロンの臭いにdown
今日はもうやめようか
あくせく動く全身でsweet
なぞるその手に
賽の目はどれ指す
Thank you, make you, love tonight

GAMBiT

To the flashy entrance scene
I'm going to eat the foam
With a preemptive punch
I thought I would make you happy
Make up your body
One, two, three for Hi dress up
Like a vampire
To an aggressive gaze
Like I'm about to be knocked out
Make up your body

Who do you tip today?
Like a gamble, let's dadadadadada!

Down to the loud smell of cologne
Let's stop today
Sweet with a whole body in motion
In that tracing hand
What will the dice point to
Thank you, make you, love tonight

12 cm above the knee, still no legs
A once-in-a-lifetime chance
I can't find a reason to miss it
Make up your money

The fake lips are peeling off
Like an angel, what's up apapapapapa!

Disappointed with the poor performance down
Let's stop today
Sweet to a pleasure that makes you cry
A wriggling waist
Waiting for the next move
Risky gambit, high-return

Disappointed with the poor performance down
Let's stop today
Sweet to a pleasure that makes you cry
A wriggling waist
Down to the loud smell of cologne
Let's stop today
Sweet with a whole body in motion
In that tracing hand
What will the dice point to
Thank you, make you, love tonight