Текст и перевод песни GRANRODEO - Go For It!

Go For It!

どこまでだって行けるさ 誰よりも速く遠く
限界一体どこだ? まだ見えない
前だけを向いて進め ガムシャラになって戦え
勝ち取れるまで

どうしても奪いたいなら
最後まであきらめるな (Get Through The Night)
果てない場所を見つめた時
仲間の想い ひとつになる

Go For It! 豪快に ゴールを目指せ
明日に向かって走り抜け
I Got! 合図だ 合言葉は
信じたヤツが生き残るだけ Show Fight!

I'll Rock You! I Can Rock You!
I'll Rock You! I Can Rock You!

ぶつかりながら近づけ 追い越されたら追い越せ
全力全開だけが プライドさ
賢いフリして上手く 生きようとしても俺には
窮屈なだけ

逃げ道を探すよりも
当たって砕けてしまえ(Just Go Away)
たとえすべてを失っても
夢見ることをやめはしない

Go For It! 傲慢に 強情つらぬけ
決めた道なら振り向かず
さあ行こう 最高の 最果てまで
立ち止まったらそこが終わりさ Show Fight!

Go For It! 豪快に ゴールを目指せ
明日に向かって走り抜け
I Got! 合図だ 合言葉は
信じたヤツが生き残るだけ Show Fight!

I'll Rock You! I Can Rock You!
I'll Rock You! I Can Rock You! I'll Rock You!

Go For It!

We can go as far as we want, faster and further than anyone else
Where is the limit? I can't see it yet
Just keep looking forward and fight like hell
Until you win it

If you really want to take it
Don't give up until the very end (Get Through The Night)
When you look at the endless place
The thoughts of your friends become one

Go For It! Boldly go for the goal
Run towards tomorrow
I Got! The signal, the password is
Only those who believe will survive Show Fight!

I'll Rock You! I Can Rock You!
I'll Rock You! I Can Rock You!

Get closer by colliding, and if you are overtaken, overtake
All-out effort is all that matters, my pride
I can't live cleverly and skillfully, even if I pretend to be smart
It's just too stifling for me

Rather than looking for an escape route
Get hit and shattered (Just Go Away)
Even if I lose everything
I will not stop dreaming

Go For It! Arrogantly, stubbornly pursue
If you decide on a path, don't look back
Come on, let's go to the best, to the very end
If you stop there, that's the end Show Fight!

Go For It! Boldly go for the goal
Run towards tomorrow
I Got! The signal, the password is
Only those who believe will survive Show Fight!

I'll Rock You! I Can Rock You!
I'll Rock You! I Can Rock You! I'll Rock You!