Текст и перевод песни GRANRODEO - Love in shelter
愛の事情聴取
Допрос
с
пристрастием
о
любви
ウラを取りたいんだ
Хочу
узнать
всю
правду
例外のないルールなんて
Нет
правил
без
исключений
ないなんて悩んで
Мучаюсь,
думая
об
этом
Night
& day
Днём
и
ночью
Love
in
愛の
shelter
Любовь
в
любовном
убежище
You′re
腰振りマネキンドール
Ты
– манекен,
манящий
движениями
бедер
Lonely,
lonely,
lonely,
lonely
Одинокая,
одинокая,
одинокая,
одинокая
いいえ絡み合う
wave
Нет,
это
сплетающиеся
волны
Wrestle
my
fire
Борись
с
моим
огнём
だってもっと
Bamboozle
Давай
ещё,
обмани
меня
ケムにまいておくれよ
Пусти
мне
пыль
в
глаза
弊害のないツールなんて
Нет
инструментов
без
побочных
эффектов
有ったって当たってattackでいい
Даже
если
есть,
можно
атаковать
напролом
案の定
Как
и
ожидалось
Love
in
愛の
shelter
Любовь
в
любовном
убежище
I'm
袖振りミリオンダラーズ
Я
– миллионер,
разбрасывающийся
деньгами
Money,
money
Деньги,
деньги
Body,
body
Тело,
тело
いざ絡み合う性
И
вот,
сплетающаяся
страсть
そのオメメからウロコが
С
нетерпением
жду
момента,
когда
с
твоих
глаз
спадёт
пелена
落ちる瞬間を期待するslowly
Медленно,
постепенно
徐々にいっちゃって
Постепенно
теряя
контроль
LoveをPiece然と
Разглагольствующий
о
любви
語る恋の大根役者
Плохой
актёр
любовной
драмы
あの娘はいつだって
Эта
девушка
всегда
平然とSatisfy
Безразлично
удовлетворяет
内装不十分な
В
нашем
не
обустроенном
2人だけの愛のshelter
Любовном
убежище,
только
для
нас
двоих
あの娘は笑って
Эта
девушка
смеётся
毎晩Satisfy
Каждую
ночь
удовлетворяет
抜け殻同士
Мы
– пустые
оболочки
それでもSatisfy
И
всё
равно
удовлетворяем
друг
друга
僕の言う事が
Мои
слова
てんで伝わらない
Совсем
до
тебя
не
доходят
10%でも胸に染みてくれば
Если
бы
хоть
10%
достигли
твоего
сердца
レバーへnever
end
К
рычагу,
никогда
не
заканчивая
Love
in愛のshelter
Любовь
в
любовном
убежище
We′reお互い様アホドラマ
Мы
– идиотская
драма,
где
оба
виноваты
Lovel
x4
今絡み合うぜ
Любовь
x4
Сейчас
сплетаемся
いつもババ引くアルコールも
Даже
алкоголь,
который
обычно
подводит
今夜はホラ効果絶大
Сегодня,
смотри,
невероятно
эффективен
アレMAX状態で
В
этом
состоянии
на
максимуме
LoveをPiece然と
Разглагольствующий
о
любви
語る恋の大根役者
Плохой
актёр
любовной
драмы
あの娘はいつだって
Эта
девушка
всегда
平然とSatisfy
Безразлично
удовлетворяет
内装不十分な
В
нашем
не
обустроенном
2人だけの愛のshelter
Любовном
убежище,
только
для
нас
двоих
あの娘は笑って
Эта
девушка
смеётся
毎晩Satisfy
Каждую
ночь
удовлетворяет
Shakin'
makin'
lovely
Трясём,
создаём
любовь
そしたらSatisfy
И
тогда
удовлетворяем
Sweetest,
Breakin′
heart
Самое
сладкое,
разбивающее
сердце
その先はベッドの中で
Дальше
– в
постели
語り継ぐのさ
Будем
продолжать
историю
毎晩のように
Каждую
ночь
そうだfxxkin′
down
Да,
трахаемся
до
упаду
使う言葉迷うままに
Теряюсь
в
словах
体はいたって正直なようだ
Но
тело,
кажется,
предельно
честно
LoveをPiece然と
Разглагольствующий
о
любви
語る恋の大根役者
Плохой
актёр
любовной
драмы
あの娘はいつだって
Эта
девушка
всегда
平然とSatisfy
Безразлично
удовлетворяет
内装不十分な
В
нашем
не
обустроенном
2人だけの愛のshelter
Любовном
убежище,
только
для
нас
двоих
抜け殻同士
Пустые
оболочки
Shakin'
makin′
lovely
Трясём,
создаём
любовь
そしたらSatisfy
И
тогда
удовлетворяем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.