Текст и перевод песни GRANRODEO - Lovers High
Make
up
すればするほど
The
more
I
put
on
makeup
どこにでもいる女の子に近付くんだぜ
The
more
I
become
like
any
other
girl
そんな事キミは知るよしもないだろう
You
would
never
know
that
弾丸のように貫く高校球児の放つ白球
A
high
school
baseball
player's
white
ball
pierces
like
a
bullet
もっと空青く僕も射抜いてくれ
Make
the
sky
even
bluer
and
shoot
me
素顔のままでせめて
At
least
be
yourself
僕の前ではいてくれよ
Be
that
way
in
front
of
me
もの好きなんかじゃない
I'm
not
into
weirdos
そんなキミが好きさ
I
like
you
just
the
way
you
are
Tell
me
why？
×2
say！
Tell
me
why？
×2
say！
女心は鎖につなげないかもね
Maybe
you
can't
keep
a
girl's
heart
chained
up
Let
me
free
明日はきっと
Let
me
free
Tomorrow
will
surely
come
2人
LOVE
もう許して
The
2 of
us
LOVE
Please
forgive
me
素直になれないのはデフォルト
It's
default
to
not
be
honest
僕と踊ろう
Dance
with
me
Touch
me
feel
夏はまた来る
Touch
me
feel
Summer
will
come
again
恋だってまた来る
Love
will
come
again
結末を2人見届けようよ
Let's
see
the
ending
together
愛してるのに許せない
I
love
you
but
I
can't
forgive
you
身に覚えくらいはあるだろう
You
have
to
remember
something
だけど本気なキミがくれる
kiss
me
×2
But
the
kiss
me
×2
you
give
me
when
you're
serious
特別な瞬間なの？
平凡じゃないの？
Is
it
a
special
moment?
Isn't
it
ordinary?
調子のって
dance
×3
Get
into
the
swing
of
it
dance
×3
Yesterday
と
tomorrow
を足して2つに割りたい
I
want
to
add
Yesterday
to
tomorrow
and
divide
it
by
two
キミと会う夜はいつも初めて出会った感じなんだよ
The
night
I
meet
you
is
always
like
meeting
you
for
the
first
time
不思議さ何でだろう
It's
strange.
Why
is
that?
こんなに好きなのは
I
love
you
this
much
Tell
me
why？
×2
say！
Tell
me
why？
×2
say！
恋心に翼が生えちゃったかもね
Maybe
my
heart
has
grown
wings
Let
me
free
僕らはずっと
Let
me
free
We
will
always
be
頑な
恋の最前線
Stubborn
At
the
forefront
of
love
星の数ほどの恋の数ほどの星たち
The
number
of
stars
is
the
number
of
loves
Touch
me
feel
テンションはずっと張りつめていたい
Touch
me
feel
I
want
to
keep
the
tension
going
夏だけの
venus
まだ微笑んで
Summer
venus
Still
smile
恋人はいつだって恋人候補として現れ
Lovers
always
appear
as
potential
lovers
決して友達にはならない
And
never
become
friends
キミの甘い部分を切り取って僕にちょうだい
Cut
out
the
sweet
part
of
you
and
give
it
to
me
残りの部分もちょうだい
Give
me
the
rest
too
Love
me！
Love
me！
Let
me
free
明日はきっと
Let
me
free
Tomorrow
will
surely
come
2人
LOVE
もう許して
The
2 of
us
LOVE
Please
forgive
me
素直になれないのはデフォルト
It's
default
to
not
be
honest
僕と踊ろう
Dance
with
me
Touch
me
feel
夏はまた来る
Touch
me
feel
Summer
will
come
again
恋だってまた来る
Love
will
come
again
反省や後悔なんてさ
Things
like
regret
and
remorse
どっかに置いてきたなら
If
I
left
them
somewhere
結末を2人見届けようよ
Let's
see
the
ending
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.