Pink Phantom - GRANRODEO перевод на английский

Pink Phantom

ご多分に漏れず欲は深いぜ
アンラッキーな夜にだって乱れ射ち
キャミソールの姿
翌朝のファッション
興味はないぜ
Want you, here I go
Don't you cry そして
日々は fly hight
なんでかな上昇した後の暴落も
One more chance
次のステップにできる
悔しいはずのジェラシー抱いて
Feel like 時を止めて
邪な劣等感
英雄のように
自惚れた失楽園
愛したのは幻影でも
泡沫でも
分かってるさ
いつだって目は伏せない
涙あふれる
夜は深いぜ
トロッキーの悲劇に
もらい泣き
闇夜にそっと
恋のラプソディー
夢で逢いましょう
Take your heart again
If you want 抱いた
日々のmy love
似たような後ろ姿に満足して
On more time バカな
夢見ちゃうのさ
呆れるほど繰り返した残像
Too late 夜を越えて
幼気な敗北感
幽霊のように
まとわりつくdesire
愛は嘘つきでも
それも愛さ
分かってるさ
真実はいつも手を貸さない
Too late 夜を越えて
幼気な敗北感
幽霊のように
まとわりつくdesire
愛は嘘つきでも
それも愛さ
分かってるさ
Feel like 時を止めて
邪な劣等感
英雄のように
自惚れた失楽園
愛したのは幻影でも
泡沫でも
分かってるさ
身を焦がす情熱に
いつだって目は伏せない

Pink Phantom

My innate avarice is far from unique
Even on an unlucky night, I'll shoot my shot at anyone
Your nightgown silhouette
Your fashion in the morning
I have no interest in that
Want you, here I go
Don't you cry And then
The days fly high
Why does the crash following the climb
Offer one more chance
To take that next step
I'll embrace the jealousy that should torment me
Feel like stopping time
An evil inferiority complex
Like a hero
In a self-absorbed paradise lost
You may have been a mere shadow, a phantom,
An illusion,
and I know it
Yet I never avert my gaze
When my tears overflow
The nights are truly darkest
I weep for the tragic tale of Trotsky
As if his sorrow were my own
Under the cover of night
A love rhapsody
Let's meet again in my dreams
Take your heart again
If you want the love,
My constant love each day
Satisfied with a figure similar to yours
One more time, fool that I am,
Daydreaming
Repetitively replaying your fading image
Too late, when night has ended
A childish sense of defeat
Like a ghost
Unending desire clings to me
Even if love is a lie,
Love it still
And I know it
Truth rarely extends a helping hand
Too late, when night has ended
A childish sense of defeat
Like a ghost
Unending desire clings to me
Even if love is a lie,
Love it still
And I know it
Feel like stopping time
An evil inferiority complex
Like a hero
In a self-absorbed paradise lost
You may have been a mere shadow, a phantom,
An illusion,
and I know it
To this passion that burns me
I never avert my gaze