GRANRODEO - RIMFIRE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GRANRODEO - RIMFIRE




Let's Fly Now Let's Try Now Let's Fly Now
Давай полетим давай попробуем Давай полетим
(Get My Stage!!
(Поднимись На Мою Сцену!!
Make My Stage!!
Сделай Мою Сцену!!
Get My Stage!!)
Получите Мою Сцену!!)
胸躍るステージへ駆け上がるド真ん中で
Подбегаю к захватывающей сцене посередине.
限りなく臨界点突破みせてよ
позволь мне прорваться через критическую точку, насколько это возможно.
夢たしなむレジェンド everybody 輪の中で
в круге снов-легенда о каждом.
迷いなく未来へのJUMP
Прыгай в будущее без колебаний
落ちぶれてないと落ちぶれてから言うヤツばっか
если ты не упадешь, то именно ты будешь говорить об этом после того, как упадешь.
起死回生 狙う道のり 怖くなくはないが
я не боюсь того, как хочу вернуться к жизни.
超えてく壁なのに通過点なのにふさいでるなら
Если он заблокирован, даже если это переходная точка, даже если это стена, которая выходит за пределы ...
1人じゃない自覚を
я не один человек.
届け We have to make a RIMFIRE
Мы должны разжечь костер.
合わせろpowerの中のmind
вместе, разум в силе.
言い訳いらんぞ
мне не нужны оправдания.
Gotta dream 限界とwar
Нужно мечтать о границах и войне
立ちはだかるのは理解しすぎた常識と孤独の埋没
я слишком много понимаю, чтобы встать, похороненный в здравом смысле и одиночестве.
Hello ガチで舞うぜ hang time
Привет, я потанцую с тобой в это время.
弱いsoulはrest in peace, You know?
Слабая душа покоится с миром, понимаешь?
I can't stopで行ってまうぞ
Я не могу остановить это, я не могу остановить это, я не могу остановить это, я не могу остановить это.
割れんばかりのapplaud, more!
аплодируйте, еще!
たまのやる気もディスカウント
Я люблю эту игру, и я люблю ее.!!!!!!!!!!!
だらしねえ my モチベーション
неряшливая моя мотивация.
文殊の知恵も悪魔のように
мудрость Манджушри подобна дьяволу.
焚き付けられてから
после того как они были сожжены
ようやく顔を出した導火線だって
наконец он появился и сказал, что все дело в Фитиле.
吹き出す炎の中でビビってどうかせんといかんが
как насчет того, чтобы испугаться пламени, которое вырывается наружу?
我先に挑め かさばる意図へ手を伸ばして
сначала брось мне вызов, дотянись до громоздких намерений
ひとつになる決心を
я полон решимости стать одним из них.
壊せ We have to turn clock back
Мы должны повернуть время вспять
手も足も出ないの? how low?
ни рук, ни ног? как низко?
起爆しかないぞ
нам придется взорвать его.
Fly high 一心同体
Лети высоко
未知なる世界は描き始めた理想へと 今日にさらば
Неизвестный мир начал рисовать идеальное прощание с сегодняшним днем.
届け We have to make a RIMFIRE
Мы должны разжечь костер.
Gotta dream 限界とwar
Нужно мечтать о границах и войне
壊せ We have to turn clock back
Мы должны повернуть время вспять
残る弾丸の数はあるぞ 放て!
у нас осталось много пуль.
届け We have to make a RIMFIRE
Мы должны разжечь костер.
合わせろpowerの中のmind
вместе, разум в силе.
言い訳いらんぞ
мне не нужны оправдания.
Gotta dream 限界とwar
Нужно мечтать о границах и войне
立ちはだかるのは理解しすぎた常識さ
это слишком здравый смысл, чтобы сопротивляться.
届け (We have to goin' this way,
Мы должны идти этим путем.
We have to doin' now)
Мы должны сделать это прямо сейчас)
壊せ (We have to goin' this way,
Мы должны идти этим путем.
Fly into the future world)
Лети в мир будущего)
放て (We have to goin' this way,
Мы должны идти этим путем.
We have to doin' now)
Мы должны сделать это прямо сейчас)
未知なる世界は描き始めた理想へと
Неизведанный мир становится идеалом, который начали рисовать.
向かう先には抱き締めて乱舞する RIMFIRE
RIMFIRE обниматься и дико танцевать перед тобой





Авторы: 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.