Текст и перевод песни GRANRODEO - Shake the Fake

Shake the Fake

さりげなく
なんとなく
それとなく常日頃
こなしちゃいるけど
出てくるわ出てくわ
饒舌Fake
頭はShakeもうたまらん

模索するパラダイ
振るダイス
出る目をチョイスさせて欲しいけど
昨日晴れ今日曇り明日雨トーン暗め
信じられん

大忙しで頭は回る回路を駆け巡る
人と人の間き立って
脳ミソ吸ってその姿に酔いしれ

Shake the Fake Shake the Fake
訳もなく決定
命中だぜ 命中だぜ
騙し騙される性
Shake the Fake Shake the Fake
もてあますtruth
命中だぜ 命中だぜ
開き直り気味の
巡り合わせ

足がかり 君がかい?
神がかり突発的行動するけど
メンドくせえ なんとかせえ
協調性前のめり
また明日

思い付く限りのビジレイク
並べど我が身を知る
思想にまみれるウラハラな心と身体
切り離せぬシンパシー

Shake the Fake Shake the Fake
訳もなく決定
命中だぜ 命中だぜ
誰かの笑い声が
Shake the Fake Shake the Fake
もてあますtruth
命中だぜ 命中だぜ
アンタもう知っちゃんているんでしょ

ホントみたいな嘘並ばせる
姑息なインテリア
嘘みたいな現実に
ホラ翻弄されて
踊り続けるEgo

Shake the Fake Shake the Fake
訳もなく決定
命中だぜ 命中だぜ
騙し騙される性
Shake the Fake Shake the Fake
もてあますtruth
命中だぜ 命中だぜ
開き直り気味の
巡り合わせ

巡り合わせ

Secoue le faux

Sans faire attention
En quelque sorte
Et sans rien faire de spécial tous les jours
Je fais ça
Mais ça continue à sortir
Fake bavard
Ma tête est secouée, je ne peux plus le supporter

Recherche un paradis
Secoue les dés
J'aimerais pouvoir choisir les résultats
Hier soleil, aujourd'hui nuageux, demain pluie, ambiance sombre
Je n'arrive pas à y croire

Très occupé, ma tête tourne, les circuits sont en plein essor
Debout entre les gens
J'aspire ton cerveau, et je m'enivre de ta forme

Secoue le faux, secoue le faux
Décision sans raison
C'est un succès, c'est un succès
La nature à se tromper et à être trompé
Secoue le faux, secoue le faux
Trop de truth
C'est un succès, c'est un succès
Avec un air arrogant
Le destin

Mon point d'appui, es-tu ça ?
Un comportement soudain et miraculeux, mais
C'est pénible, fais quelque chose
Coopération, hâte
À demain

Tous les visages que je peux imaginer
J'ai aligné, mais je me connais
Corps et âme, imprégné de pensées, hypocrites
Sympathie que je ne peux pas séparer

Secoue le faux, secoue le faux
Décision sans raison
C'est un succès, c'est un succès
Le rire de quelqu'un
Secoue le faux, secoue le faux
Trop de truth
C'est un succès, c'est un succès
Tu dois déjà le savoir, n'est-ce pas ?

Je fais aligner des mensonges qui ressemblent à la vérité
Un intérieur mesquin
Dans la réalité qui ressemble à un mensonge
Je suis manipulé par toi
Mon égo continue de danser

Secoue le faux, secoue le faux
Décision sans raison
C'est un succès, c'est un succès
La nature à se tromper et à être trompé
Secoue le faux, secoue le faux
Trop de truth
C'est un succès, c'est un succès
Avec un air arrogant
Le destin

Le destin