Soul crazy - (from "Rodeo Note" vol.2) [Live] - GRANRODEO перевод на немецкий

Soul crazy - (from "Rodeo Note" vol.2) [Live]

懐かしの Soul crazy
Eh-hey, oh-yeah

心臓の真中が甘い部分だけなら
そこだけ切り取って
半分俺にちょうだいよ
心臓の外側が甘い部分だけなら
真中くり抜いて
そこだけ俺にちょうだいよ

Oh 考えるヒマより感じる手間が欲しい
アナタもお手すきなら
ご一緒にmake loveしませんか？

今だけ映しておくれよ baby
震わせたいから Soul crazy
前より恋しておくれよ darlin'
終わらせたいから Soul crazy

It's my treat, shut down beat!
Let's go home, knock me out!

あきらめが肝心と甘い言葉吐くから
そこだけアップして
半分それっぽくキメてよ
あきらめが正しいと甘い言葉吐くから
コショウでもまぶして
そこだけそれっぽくキメてよ

Oh 考えてヘマより感じてデマを得たい
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh アナタも手放しなら
ご一緒にどうぞ shall we dance?
With me

秘密をバラしておくれよ baby
狂わせたいから Soul crazy
期待を裏切っておくれよ darlin'
終わらせたいから Soul crazy

It's my treat, shut down beat!
Let's go home, knock me out!

そんじょそこらに落ちている愛を
拾い上げてごっこ遊びに興じるよりも
うざったるい駆け引きを飲み込んで
ルルリラ ブルーノート戯れましょう

Ah 秘密をバラしておくれよ baby
狂わせたいから Soul crazy

今だけ映しておくれよ baby
震わせたいから Soul crazy
前より恋しておくれよ darlin'
終わらせたいから Soul crazy

It's my treat, shut down beat!
Let's go home, knock me out!

イツマデ 朝マデ
悦ニ入ロウ 舐メ合ウ
Knock me out, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, wow-wow
Whoo

Soul crazy - (von "Rodeo Note" Vol. 2) [Live]

Nostalgisches Soul crazy
Eh-hey, oh-yeah

Wenn nur der süße Teil im Innersten deines Herzens ist,
schneide nur den heraus
und gib mir die Hälfte davon.
Wenn nur der süße Teil an der Außenseite deines Herzens ist,
höhle die Mitte aus
und gib nur den mir.

Oh, ich will lieber die Mühe des Fühlens als die Zeit zum Denken.
Wenn du auch gerade frei bist,
wollen wir nicht zusammen Liebe machen?

Spiegle mich nur jetzt wider, Baby,
weil ich dich erzittern lassen will, Soul crazy.
Verlieb dich mehr in mich als zuvor, Darlin',
weil ich es beenden will, Soul crazy.

Geht auf mich, stopp den Beat!
Lass uns nach Hause gehen, hau mich um!

Weil du süße Worte spuckst wie "Aufgeben ist entscheidend",
vergrößere nur das
und tu zur Hälfte so überzeugend.
Weil du süße Worte spuckst wie "Aufgeben ist richtig",
streu ruhig Pfeffer drauf
und tu nur da so überzeugend.

Oh, lieber durch Fühlen Gerüchte aufschnappen als durch Denken Fehler machen.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, wenn du auch loslässt,
komm doch mit, shall we dance?
Mit mir

Verrate mir deine Geheimnisse, Baby,
weil ich dich verrückt machen will, Soul crazy.
Enttäusch meine Erwartungen, Darlin',
weil ich es beenden will, Soul crazy.

Geht auf mich, stopp den Beat!
Lass uns nach Hause gehen, hau mich um!

Anstatt die Liebe, die einfach so herumliegt,
aufzuheben und damit "So tun als ob"-Spiele zu spielen,
schluck die nervigen Spielchen runter
Rururira, lass uns mit Blue Notes spielen.

Ah, verrate mir deine Geheimnisse, Baby,
weil ich dich verrückt machen will, Soul crazy.

Spiegle mich nur jetzt wider, Baby,
weil ich dich erzittern lassen will, Soul crazy.
Verlieb dich mehr in mich als zuvor, Darlin',
weil ich es beenden will, Soul crazy.

Geht auf mich, stopp den Beat!
Lass uns nach Hause gehen, hau mich um!

Bis wann? Bis zum Morgen.
Lass uns schwelgen, uns ablecken.
Hau mich um, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, wow-wow
Whoo