Soul crazy - (from "Rodeo Note" vol.2) [Live] - GRANRODEO перевод на русский

Soul crazy - (from "Rodeo Note" vol.2) [Live]

懐かしの Soul crazy
Eh-hey, oh-yeah

心臓の真中が甘い部分だけなら
そこだけ切り取って
半分俺にちょうだいよ
心臓の外側が甘い部分だけなら
真中くり抜いて
そこだけ俺にちょうだいよ

Oh 考えるヒマより感じる手間が欲しい
アナタもお手すきなら
ご一緒にmake loveしませんか？

今だけ映しておくれよ baby
震わせたいから Soul crazy
前より恋しておくれよ darlin'
終わらせたいから Soul crazy

It's my treat, shut down beat!
Let's go home, knock me out!

あきらめが肝心と甘い言葉吐くから
そこだけアップして
半分それっぽくキメてよ
あきらめが正しいと甘い言葉吐くから
コショウでもまぶして
そこだけそれっぽくキメてよ

Oh 考えてヘマより感じてデマを得たい
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh アナタも手放しなら
ご一緒にどうぞ shall we dance?
With me

秘密をバラしておくれよ baby
狂わせたいから Soul crazy
期待を裏切っておくれよ darlin'
終わらせたいから Soul crazy

It's my treat, shut down beat!
Let's go home, knock me out!

そんじょそこらに落ちている愛を
拾い上げてごっこ遊びに興じるよりも
うざったるい駆け引きを飲み込んで
ルルリラ ブルーノート戯れましょう

Ah 秘密をバラしておくれよ baby
狂わせたいから Soul crazy

今だけ映しておくれよ baby
震わせたいから Soul crazy
前より恋しておくれよ darlin'
終わらせたいから Soul crazy

It's my treat, shut down beat!
Let's go home, knock me out!

イツマデ 朝マデ
悦ニ入ロウ 舐メ合ウ
Knock me out, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, wow-wow
Whoo

Безумная душа - (из "Rodeo Note" vol.2) [Live]

Ностальгическая Безумная душа
Eh-hey, oh-yeah

Если середина твоего сердца — это только сладкая часть,
Вырежи её
И половинку отдай мне.
Если внешняя часть твоего сердца — это только сладкая часть,
Выдолби середину
И отдай её мне.

Oh, мне нужно меньше времени на раздумья и больше на ощущения.
Если ты свободна,
Не хочешь ли заняться со мной любовью?

Покажи мне себя, детка,
Хочу заставить тебя дрожать, Безумная душа.
Люби меня сильнее, чем раньше, дорогая,
Хочу покончить с этим, Безумная душа.

Я угощаю, выключи бит!
Пойдем домой, нокаутируй меня!

Ты говоришь сладкие слова, что главное — сдаться,
Так увеличь громкость
И сделай вид, что это наполовину правда.
Ты говоришь сладкие слова, что сдаться — правильно,
Так поперчи их
И сделай вид, что это наполовину правда.

Oh, я хочу меньше думать и ошибаться, а больше чувствовать и обманываться.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, если ты готова отпустить все,
Потанцуем вместе, не хочешь ли?
Со мной.

Раскрой мне свои секреты, детка,
Хочу свести тебя с ума, Безумная душа.
Обмани мои ожидания, дорогая,
Хочу покончить с этим, Безумная душа.

Я угощаю, выключи бит!
Пойдем домой, нокаутируй меня!

Вместо того, чтобы подбирать любовь, валяющуюся повсюду,
И играть с ней, как с игрушкой,
Проглоти эти надоедливые уловки
И давай поиграем в лурли-ла блюз.

Ah, раскрой мне свои секреты, детка,
Хочу свести тебя с ума, Безумная душа.

Покажи мне себя, детка,
Хочу заставить тебя дрожать, Безумная душа.
Люби меня сильнее, чем раньше, дорогая,
Хочу покончить с этим, Безумная душа.

Я угощаю, выключи бит!
Пойдем домой, нокаутируй меня!

До самого утра
Будем наслаждаться, ласкать друг друга
Нокаутируй меня, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, wow-wow
Whoo