Текст и перевод песни GRANRODEO - Soul crazy

Soul crazy

Soul crazy...

心臓の真ん中が
甘い部分だけなら
そこだけ切り取って
半分俺にちょうだいよ
心臓の外側が
甘い部分だけなら
真ん中くり抜いて
そこだけ俺にちょうだいよ

考えるヒマより
感じる手間が欲しい
あなたもお手付きなら
ご一緒にMake loveしませんか?

今だけ映しておくれよ Baby
震わせたいSoul crazy
前より恋しておくれよDarlin'
終わらせたいからSoul crazy
IT'S MY TREAT, SHUT DOWN BEAT
LET'S GO HOME, KNOCK ME OUT

あきはめが肝心と
甘い言葉吐くから
そこだけアップして
半分それっぽくキメてよ
あきらめが正しいと
甘い言葉吐くから
コショウでもまぶして
そこだけそれっぽくキメてよ

考えてヘマより
感じてデマを得て
アンタも手放しならご一緒に
どうぞShall we dance?

秘密をバラして
おくれよBaby
狂わせたいからSoul crazy
期待を裏切って
おくれよDarlin'
終わらせたいからSoul crazy
IT'S MY TREAT, SHUT DOWN BEAT
LET'S GO HOME, KNOCK ME OUT

そんじゃそこらに落ちている愛を
拾い上げてごっこ遊びに興じるよりも

うざったるい駆け引きを飲み込んで
ルルリラ魂と戯れましょう

秘密をバラして
おくれよBaby
狂わせたいからSoul crazy

今だけ映して
おくれよBaby
震わせたいからSoul crazy
前より恋して
おくれよDarlin'
終わらせたいからSoul crazy
IT'S MY TREAT, SHUT DOWN BEAT
LET'S GO HOME, KNOCK ME OUT

イツマデ朝マデ
悦二入ロウ
舐メ合ウ

Soul crazy

Soul crazy...

Si seulement la partie la plus douce de mon cœur
était au centre,
je la découperais et
t'en donnerais la moitié.
Si seulement la partie la plus douce de mon cœur
était à l'extérieur,
je l'éviderais et
t'en donnerais la moitié.

J'ai besoin de ressentir,
plus que de réfléchir.
Si tu es libre aussi,
on pourrait faire l'amour ensemble, non ?

Filme-moi juste pour un instant, mon chérie,
je veux que mon âme s'emballe.
Aime-moi plus qu'avant, mon cœur,
je veux que ça se termine, mon âme s'emballe.
C'est mon cadeau, arrête le rythme,
rentrons à la maison, assomme-moi.

Tu me dis que c'est important d'abandonner,
avec des mots doux,
donc je vais zoomer sur ça et
en faire un peu de toi.
Tu me dis que c'est bien d'abandonner,
avec des mots doux,
j'y mettrais du poivre,
en faire un peu de toi.

Je préfère ressentir et me tromper,
que réfléchir et être trompé.
Si tu es libre aussi,
on pourrait danser, allons-y.

Révèle ton secret,
mon chérie.
Je veux que tu deviennes folle, mon âme s'emballe.
Déçois mes attentes,
mon cœur.
Je veux que ça se termine, mon âme s'emballe.
C'est mon cadeau, arrête le rythme,
rentrons à la maison, assomme-moi.

Au lieu de ramasser l'amour qui traîne partout
et de faire semblant de s'amuser,

avale ces jeux ennuyeux
et laisse-toi aller avec ton âme.

Révèle ton secret,
mon chérie.
Je veux que tu deviennes folle, mon âme s'emballe.

Filme-moi juste pour un instant,
mon chérie.
Je veux que mon âme s'emballe.
Aime-moi plus qu'avant,
mon cœur.
Je veux que ça se termine, mon âme s'emballe.
C'est mon cadeau, arrête le rythme,
rentrons à la maison, assomme-moi.

Jusqu'à l'aube,
nous nous abandonnons,
nous nous léchons.