ドラマチックな恋なんてそうそうはないモンさ
Драматичной
любви
так
просто
не
бывает.
矢も楯もたまらんわい
ねえ
キミの強心臓
Терпеть
не
могу,
эй,
твое
стальное
сердце!
びっくりするぜ
You
need
my
愛
ai
ai
Удивляюсь
я,
тебе
нужна
моя
любовь,
ай-ай-ай.
キミはズルいよ他力本願
Ты
хитрая,
надеешься
на
других.
他人と比べて安心したりしましょう
Давай
сравнивать
себя
с
другими
и
успокаиваться.
ニクいアイツを陰で羨みましょう
Давай
втайне
завидовать
тому
противному
типу.
ため息出ちゃう
Everyday
yey
yey
Вздохи
вырываются
каждый
день,
ей-ей-ей.
自業自得さ
おバカさんね
Сама
виновата,
глупышка.
恋の引き出し繰り返しひっくり返し
Ящики
любви
снова
и
снова
переворачиваю.
幼稚な手つきでもっとまさぐればいいだろう
Можно
и
неловкими
ручонками
еще
пошарить.
男のChoiceそりゃご立派なアーバンライフ
Мужской
выбор
— это
великолепная
городская
жизнь.
一番影響を受けた本は
Книга,
что
повлияла
на
меня
больше
всего
—
銀行の預金通帳だろ
Baby
Твоя
сберегательная
книжка,
да,
детка?
見境ないさかい
Who
loves
you?
Без
разбора,
кто
тебя
любит?
どこまでいってもキミは良い子
Куда
ни
пойди,
ты
хорошая
девочка.
伏し目がちな仕草
控え目な気遣い
Скромные
жесты,
сдержанная
забота.
自然に見えちゃうんだ
きっとこれぞ確信犯
Выглядят
так
естественно,
наверняка
это
осознанное
преступление.
アダムとイヴの時代から嫌
Ненавистно
со
времен
Адама
и
Евы.
禁断の果実はずっと
Bad
taste
Запретный
плод
всегда
был
дурным
вкусом.
走り出せば止まらない
Saturday
night
angel
Если
побежишь
— не
остановишься,
ангел
субботней
ночи.
傷んだ翼をそっと抱きしめてあげよう
Я
нежно
обниму
твои
израненные
крылья.
歓喜のvoiceこりゃたまんねえぜ
ねえドンファン
Голос
восторга,
это
невыносимо,
эй,
Дон
Жуан!
こちとら叩き上げの情熱で
Со
своей
страстью,
что
я
сам
взрастил,
快楽の蕾を開け
Baby
Раскрой
бутон
наслаждения,
детка.
濡れた真夜中のチューリップ
Влажный
полуночный
тюльпан.
ヒヤヒヤさせるぜ
キミは悪い子
Заставляешь
нервничать,
ты
плохая
девочка.
ため息出ちゃう
Everyday
yey
yey
Вздохи
вырываются
каждый
день,
ей-ей-ей.
自業自得さ
おバカさんね
Сама
виновата,
глупышка.
アダムとイヴの時代から嫌
Ненавистно
со
времен
Адама
и
Евы.
禁断の果実はずっと
Bad
taste
Запретный
плод
всегда
был
дурным
вкусом.
純情が振り切れないまま愛情
Невинность
не
стряхнуть,
любовь...
ROM専でズリセンでした
ちゃんと愛したいけど
Был
лишь
наблюдателем,
[удовлетворяясь
в
одиночку],
хочу
любить
по-настоящему,
но...
男のChoiceそりゃご立派なアーバンライフ
Мужской
выбор
— это
великолепная
городская
жизнь.
こちとら叩き上げの情熱で
Со
своей
страстью,
что
я
сам
взрастил,
快楽の蕾を開け
Baby
Раскрой
бутон
наслаждения,
детка.
見境ないさかい
Who
loves
you?
Без
разбора,
кто
тебя
любит?
どこまでいってもキミは普通の子
Куда
ни
пойди,
ты
обычная
девчонка.
ボクは良い子
А
я
хороший
мальчик.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.