GRANRODEO - move on! イバラミチ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GRANRODEO - move on! イバラミチ




僕のリアリティ
Моя реальность.
アナタと違うのよ
Это не похоже на тебя.
僕のオリジナリティ
Моя оригинальность.
おあずけ拠り所
Оазакедзи!
颯爽と模したみたいだ
Он похож на шикарную модель.
YesかNoか突きつけられて
Да или нет?
案外その真ん中には用がない
Я не хочу оказаться посреди всего этого.
この絶え間なき溢るる想いに
Это постоянное чувство.
忍び難き胡蝶の夢弛まん
Это сон Кохо.
またいばら道
Еще одна дорога шипов.
我が意を得たり
Я не могу найти свой собственный путь.
This is why just move it on
Вот почему просто двигайся дальше.
遊び尽くせない明日が今日も控えて
Я не могу играть завтра.
それこそ本望と
Вот, что я хотел сделать.
記す道なら
Дорога ...
正体見たり
Я не вижу, кто он на самом деле.
見果てぬ白昼夢
Грезы.
僕らしかいない
Мы единственные.
物語はやく紡いで
История быстро закрутилась.
僕のコミュニティ
Мое общество.
あなたはいないのよ
Тебя здесь нет.
僕のエフィシエンシー
Моя эффективность.
おあずけ恋心
Я люблю тебя.
勝手に決めた断捨離
Я решила сама.
あれやこれやほれ捨て置いて
Выбрось это.
論外
Не может быть и речи.
不自由だとどの口が言う
Что ты говоришь, это калечит?
友よ悪しき乱世に世迷い言
Мой друг.
のたまう可笑しさを殴ってくれ
Я не уверен, смогу ли я это сделать, но я не смогу этого сделать.
時の流れを叫ぶ心拍は
Сердцебиение, которое кричит о потоке времени.
雫伝うほどに早鐘打つ
Шизуки, я позвоню тебе пораньше.
されど置き去り
Но он ушел.
我が意を得たり
Я не могу найти свой собственный путь.
This is why just move it on
Вот почему просто двигайся дальше.
先立つ劣等感に
К прежней неполноценности.
後ろ指また指されて
Пальцы на спине, пальцы на спине.
うやむや生きても
Я не могу жить без этого.
つまらないから
Это скучно.
前後不覚の
Взаимные разногласия.
見果てぬ白昼夢
Грезы.
つかみ出しましょう
Давай возьмем его.
己が未練にケリつけて
Я не собираюсь сдаваться.
何度も引き返しては
Я никогда не возвращался.
歩み止めず来た道
Дорога, которая пришла без остановки.
Move on!イバラミチ
Вперед! Ибрагимович!
新たなる未知
Новые неизвестные.
遊び尽くせない明日が今日も控えて
Я не могу играть завтра.
それこそ本望と
Вот, что я хотел сделать.
記す道なら
Дорога ...
正体見たり
Я не вижу, кто он на самом деле.
見果てぬ白昼夢
Грезы.
つかみ出しましょう
Давай возьмем его.
ホンモノの夢をぎゅっと
Мечта о реальном.
僕らしかいない
Мы единственные.
物語はやく紡いで
История быстро закрутилась.





Авторы: 飯塚昌明


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.