Текст и перевод песни GRANRODEO - wonder color

wonder color

いつもこの世は汚され
裸一貫に俗世に染まる
永保ちしない純白の我ら
今はどーですか？
僕は今やどっかの誰かの為
大して上手くもない歌を歌う
救いの手を差し伸べるのはお互い様
いーですか？
ありえたかもしれない自分像に
勝手なギャップを感じてのたを打つ
アンタ昔はそんなんじゃなかったでしょ
プーですか？
Can I? そりゃ baby it's alright
大見栄きって尊敬されたいけど
Tonight バレそうじゃん
Oh 不幸中の幸いなんでしょうか
Yeah! rockin'なpeople
安住への道は遠い
驚きの色 各々未知の色
見たこともない
景色はまだそこにあって
染める色合いは
自分達で決めちゃいましょう
泣き言をのたまうならば
謙遜するように歌わないで
自分が言ったことは
自分が一番
聞いているのだろう
アカンこれじゃ
メディアが右向きゃ
大衆右向き dobie do
花で笑おうぜ従来のvalue
明日は何色？
ヤバい こりゃ
Dancin' all-night
天使と踊り続けたいけど
無頼 感じそうじゃん
Oh 悪に染まれと仰るんでしょうか
Yeah! 僕のビートも誰かの役に立つよ
驚きの色 誰かの愛の色
真っ白なシャツも
手垢で汚れてしまって
灰色に染まっても
それはそれで人生じゃない
今更嘆くことは
迷宮入りするヤマのように
未解決な自問だから
上塗りすればいい
泣き言をのたまうなら
謙遜するように歌わないで
自分が言ったことは
自分が一番聞いているものだから
自分が塗った色は wonder color
自分が一番知っているのだろう

Wonder Color

This world is always being defiled
Dyed in the ways of the world, stark naked
We, the pure white that cannot last
What about now?
Now, I sing songs that aren't even that good
For the sake of someone, somewhere
We lend a helping hand to each other
Are you listening?
To the image you might have been
You writhe, feeling an unjustified gap
You used to be different, didn't you?
Pooh?
Can I? Of course, baby, it's alright
I want to be respected and admired
But tonight, it feels like I'm going to get caught
Oh, is this a blessing in disguise?
Yeah! Rockin' people
The path to comfort is long
Colors of surprise, unknown colors to each of us
We've never seen them
The scenery is still there
Let's decide for ourselves
What colors to paint it
If you're going to whine
Don't sing so humbly
The words you say
Are the ones you
Listen to the most
This is bad
When the media looks right
The masses look right, dobie do
Let's laugh with flowers, traditional values
What color will tomorrow be?
This is bad
Dancin' all night
I want to keep dancing with angels
But I feel like a scoundrel
Oh, are you telling me to be tainted by evil?
Yeah! My beat can help someone too
Colors of surprise, colors of someone's love
Even a pure white shirt
Gets dirty with grime
Even if it turns gray
That's life, isn't it?
It's too late to lament now
It's like a mountain of unanswered questions
Unresolved self-reflection
Just paint over it
If you're going to whine
Don't sing so humbly
The words you say
Are the ones you listen to the most
The color I painted is a wonder color
I know it better than anyone