GRANRODEO - いつかのクーデター - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GRANRODEO - いつかのクーデター




愛なんて十人十色
Любовь.
なんたって公明正大
Что это?
恋だって十人十色
Любовь.
なんなんだ公明正大
Что это?
解放せよ人民戦線
Освобождение Народного фронта.
シニカルに和平交渉
Циничные мирные разговоры.
内包せよ人民戦線
Народное крыло.
猥雑に和平交渉 Fire!
Огонь и ярость!
音の鳴る世界へ旅立ち
Путешествие в мир звука.
未知なる道へ一歩踏み出したら
Если ты сделаешь шаг назад в неизвестность ...
かつて色褪せた世界が
Мир, который когда-то исчез.
今や総天然色カラーで
Теперь с полным естественным цветом.
輝いている
Оно сияет.
何も知らなくたって
Он ничего не знал.
やるせないイメージを捨てて
Я хочу отбросить образ, который я не в состоянии сделать.
出来る事なんていっそ証明し続けた
Я продолжал доказывать себе, что могу это сделать.
既成概念コワして
Это стереотип.
構わないイメージを拾って
Мне все равно, возьми образ.
自分を主役に書き換えろ
Перепиши себя как главного героя.
ある日のクーデター
Один день переворота.
今はどんなだい?
Что происходит сейчас?
知るわけないだろう
Ты не знаешь.
興味はないぜ
Мне это не интересно.
Because I'm outsider
Потому что я аутсайдер.
愛なんて十人十色
Любовь.
なんたって公明正大
Что это?
恋だって十人十色
Любовь.
なんなんだ公明正大
Что это?
解放せよ人民戦線
Освобождение Народного фронта.
右向いて和平交渉
Мир говорит направо.
内包せよ人民戦線
Народное крыло.
左向いて和平交渉 my life
Левосторонний мир говорит о моей жизни.
明日吹く風今日知れず
Ветер дует завтра.
怖がってたってベソかいていいから
Мне было страшно.
心に描いた理想は
Идеал, который я нарисовал в своих мыслях.
いつか現実となって僕を
Однажды я стану реальностью.
輝かせるだろう
Это заставит тебя сиять.
王道を往くシナリオ
Сценарий движения по Королевской дороге.
ただの狂言回しなんて
Это всего лишь поворот Кегена.
取って代わってもらえ己の半身に
Ты можешь заменить его своей половиной.
呆れるくらいにずっと
Я был поражен.
終わらない猿回しなんだ
Это еще не конец, это обезьянья очередь.
回されるか回るか carry on
Вращайте или продолжайте.
バカだと笑う
Он смеется.
人の数だけ
Только количество людей.
増えていくんだぜ
Она будет расти.
おれの笑い皺
Мой смех, морщины ...
Because I'm outsider
Потому что я аутсайдер.
音の鳴る世界へ光が射す未来へ
В мир звука, в будущее, где свет сияет.
俺さん、手の鳴る方向へ
Я иду в направлении своей руки.
書き換えろシナリオ
Перепиши сценарий.
あの涙に添って
Вместе с этой слезой.
もう後戻りはない
Пути назад нет.
何も知らなくたって
Он ничего не знал.
やるせないイメージを捨てて
Я хочу отбросить образ, который я не в состоянии сделать.
出来る事なんていっそ証明し続けた
Я продолжал доказывать себе, что могу это сделать.
既成概念コワして
Это стереотип.
構わないイメージを拾って
Мне все равно, возьми образ.
自分を主役に書き換えろ
Перепиши себя как главного героя.
ある日のクーデター
Один день переворота.
今はどんなだい?
Что происходит сейчас?
知るわけないだろう
Ты не знаешь.
興味はないぜ
Мне это не интересно.
Because I'm outsider
Потому что я аутсайдер.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.