Dokoka de Shitta Guzen to - GRANRODEOперевод на русский
明日を信じていて欲しい
Хочу,
чтобы
ты
верила
в
завтра
それでもまだ嫌いだと言い切る夜が来ても
Даже
если
настанет
ночь,
где
скажешь:
"Всё
ещё
ненавижу"
終わりはしない不器用な一本道
Нескончаемая
неуклюжая
прямая
дорога
君が見たい日々の明日は
Завтрашний
день,
что
ты
жаждешь
увидеть,
いつの間にか素晴らしい夜になるはずだから
Незаметно
станет
дивной
ночью
непременно,
終わりはしない
Нескончаема
否定し続けてきた今を抱きしめたのさ
Обнял
настоящее,
что
отрицал
упорно
忘られぬ春の日々を馬鹿みたいに守ってた
Как
дурак,
хранил
незабываемые
весенние
дни
また来るさと嘯いた少年の確かさ
Уверенность
мальчишки,
бросавшего:
"Вернутся
вновь!"
きっと変わり続けて来たのさ誰もが
Все
мы,
конечно,
менялись
всё
время
このままでいたいと思っても
Хоть
и
желали
остаться
прежними,
やがて巡り会う絵空事
Но
встретим
скоро
несбыточные
грёзы,
何度目を腫らしただろう
Сколько
раз
глаза
опухали?
きっと今でもずっと信じているんだ
Уверен,
до
сих
пор
продолжаю
верить,
もっと誰かを愛したいと
Что
сильнее
кого-то
люблю
я,
ひとりでも生きていけるだろう
Смогу
ли
в
одиночку
прожить?
また嘘をついた
Снова
солгал
思い出す夏の日々に帰りたくないのかなあ
Не
хочу,
наверно,
в
летние
дни,
что
вспоминаю,
вернуться,
それでもいっそ共にいたい
Но
всё
ж
страстно
хочу
быть
с
тобою,
どこかで知った偶然と
Случайность,
которую
где-то
узнал
きっと変わり続けて来たのさ誰もが
Все
мы,
конечно,
менялись
всё
время
このままでいたいと思っても
Хоть
и
желали
остаться
прежними,
やがて巡り会う絵空事
Но
встретим
скоро
несбыточные
грёзы,
何度目を腫らしただろう
Сколько
раз
глаза
опухали?
きっと今でもずっと信じているんだ
Уверен,
до
сих
пор
продолжаю
верить,
もっと誰かを愛したいと
Что
сильнее
кого-то
люблю
я,
ひとりでも生きていけるだろう
Смогу
ли
в
одиночку
прожить?
また嘘をついた
Снова
солгал
いっそ共にいたいのさ
Страстно
хочу
быть
с
тобою,
どこかで知った偶然と
Случайность,
которую
где-то
узнал
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.