Текст и перевод песни GRANRODEO - なんとなく消したストーリー

なんとなく消したストーリー

帰り道ちっぽけな窓からこぼれた灯が
寂しげに見える街の背中を
映し出し影を伸ばす
やけに重い空気が試すように絡みつく
まるで僕だけがとり残されて
時間が止まったみたい

移ろいに戸惑う街並と人波
虚ろな言葉飛び交う
昨日がなかったように進んでる
正しく

誰もが同じ道を行く中
辿り着

A Story That Was Casually Erased

On the way home, the light spills out from the tiny window
Onto the lonely back of the city
Casting shadows long along
Strangely heavy air winds around me, testing
As if I alone am left behind
And time has come to a stop

Caught off guard by the changing cityscape and crowds
Empty words flying about
Progressing as though yesterday never happened
In the "right" way

As everyone continues along their path
Can we make it