Текст и перевод песни GRANRODEO - なんとなく消したストーリー

なんとなく消したストーリー

帰り道ちっぽけな窓からこぼれた灯が
寂しげに見える街の背中を
映し出し影を伸ばす
やけに重い空気が試すように絡みつく
まるで僕だけがとり残されて
時間が止まったみたい

移ろいに戸惑う街並と人波
虚ろな言葉飛び交う
昨日がなかったように進んでる
正しく

誰もが同じ道を行く中
辿り着

L'histoire que j'ai effacée sans réfléchir

La lumière qui s'échappe de la petite fenêtre sur le chemin du retour
Donne l'impression que le dos de la ville est triste
Elle projette une ombre qui s'étend
L'air étrangement lourd s'enroule autour de moi comme pour me mettre à l'épreuve
Comme si je me retrouvais seul
Le temps s'est arrêté

La ville et la foule qui se déplacent, déroutées par le changement
Des mots vides qui s'échangent
Tout avance comme si hier n'avait pas existé
C'est juste

Alors que tout le monde emprunte le même chemin
Je suis arrivé