Текст и перевод песни GRANRODEO - アウトサイダー
No
fear,
no
pain
Pas
de
peur,
pas
de
douleur
アンタッチャブルなego
Un
ego
intouchable
Go
away,
run
away
Va-t’en,
fuis
足音もたてずに迫る
Approchant
sans
faire
de
bruit
アウトサイダー
愛さないんだ
Outsider,
je
n’aime
pas
開いてないんだ
胸の鍵
La
clé
de
mon
cœur
ne
s’ouvre
pas
My
kingdom
前金だ
Mon
royaume
est
payé
d’avance
もう飽きたんだ
夢の中
Je
suis
fatigué
de
mes
rêves
闇に映る
白いカラスの眼...
光る
Un
œil
de
corbeau
blanc
dans
l’ombre...
Il
brille
アクセ替わりにして
no
way
out
En
guise
d’accessoire,
aucune
issue
No
easy
answer,
that
life
Pas
de
réponse
facile,
cette
vie
万華鏡みたいに
Comme
un
kaléidoscope
とめどなく変わりゆく時間の中
Le
temps
ne
cesse
de
changer
No
the
answer
in
my
life
Pas
de
réponse
dans
ma
vie
だから大同小異
Donc,
c’est
la
même
chose
はみ出したいのさ
Je
veux
sortir
du
cadre
'Cause
I'm
outsider
Parce
que
je
suis
un
outsider
One
night,
my
type
Une
nuit,
mon
type
ヒステリックなmoonlight
Un
clair
de
lune
hystérique
Screamin'
out,
but
gimme
up
Crie,
mais
abandonne-moi
誰も理解しない矛盾
Une
contradiction
que
personne
ne
comprend
アウトサイダー
愛さないんだ
Outsider,
je
n’aime
pas
開いてないんだ
胸の鍵
La
clé
de
mon
cœur
ne
s’ouvre
pas
My
kingdom
前金だ
Mon
royaume
est
payé
d’avance
もう飽きたんだ
夢の中
Je
suis
fatigué
de
mes
rêves
ハート切り裂くグロい女の手...
なぞ
La
main
d’une
femme
cruelle
qui
déchire
les
cœurs...
Mystère
愛語るフリして
out
of
time
Fais
semblant
de
parler
d’amour,
hors
du
temps
No
easy
answer,
that
life
Pas
de
réponse
facile,
cette
vie
砂時計みたいに
Comme
un
sablier
消滅と再生を繰り返して
La
disparition
et
la
renaissance
se
répètent
No,
the
answer
in
my
life
Pas
de
réponse
dans
ma
vie
いつも盛者必衰
Toujours
l’éphémère
et
le
changement
ここに居たいのさ
Je
veux
rester
ici
'Cause
I'm
outsider
Parce
que
je
suis
un
outsider
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
アウトサイダー
Outsider
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
アウトサイダー
Outsider
Get
me
Ramène-moi
No
easy
answer,
that
life
Pas
de
réponse
facile,
cette
vie
砂時計みたいに
Comme
un
sablier
消滅と再生を繰り返して
La
disparition
et
la
renaissance
se
répètent
No,
the
answer
in
my
life
Pas
de
réponse
dans
ma
vie
いつも盛者必衰
Toujours
l’éphémère
et
le
changement
ここに居たいのさ
Je
veux
rester
ici
No
way
out
Aucune
issue
No
easy
answer,
that
life
Pas
de
réponse
facile,
cette
vie
万華鏡みたいに
Comme
un
kaléidoscope
とめどなく変わりゆく時間の中
Le
temps
ne
cesse
de
changer
No,
the
answer
in
my
life
Pas
de
réponse
dans
ma
vie
だから大同小異
Donc,
c’est
la
même
chose
はみ出したいのさ
Je
veux
sortir
du
cadre
'Cause
I'm
outsider
Parce
que
je
suis
un
outsider
'Cause
I'm
outsider
Parce
que
je
suis
un
outsider
'Cause
I'm
outsider
Parce
que
je
suis
un
outsider
'Cause
I'm
outsider
Parce
que
je
suis
un
outsider
'Cause
I'm
outsider
Parce
que
je
suis
un
outsider
Yeah,
you
are
outsider
Oui,
tu
es
un
outsider
Оцените перевод
1
ここにあるぬくもり
2 Beautiful World
3 Black out
4 CANNON★BALL
5 愛すべきSTUPID
6 アウトサイダー
7 デタラメな残像
8 甘い痛みは幻想の果てに
9 Instinct (instrumental)
2 Beautiful World
3 Black out
4 CANNON★BALL
5 愛すべきSTUPID
6 アウトサイダー
7 デタラメな残像
8 甘い痛みは幻想の果てに
9 Instinct (instrumental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.