アサメシマエのヤサシイセカイ - GRANRODEO перевод на английский

アサメシマエのヤサシイセカイ

満員電車が揺らすひと時の有象無象
ああ僕の未来もシェイクしてみて欲しーじゃん
愛したって悩んで人の数だけの悲喜こもごも
頭がヘンになっちゃいそう Wow
悲しい時も笑えばいいんだよと
安物の人生観かざしちゃまた笑われるぞ
手の平で泣いちゃってあなたと Shall we dance?
夢にまで見た到達点 できればいつか着地点
また始まる life goes on バラバラのバランスで
明くる日の景色を憂う夜に慣れちゃって
嫌いなものが何かを語るたび僕らは
好きなものを忘れていく世知辛えじゃん
煙に巻かれてひと時の安寧を許され
錯覚してみたい style もうイヤ yeah
失っていけ またしても跪け
それでも吊り革を握る手を離すなよ
始めようか 1.2.3 弱くて強いライフ
孤独になってようやく play 叶わぬ 恋のコレクション
常識の範疇で覚えた偏見は
握りしめた手をほどいていたよ
なんちゅうfeel
悲しい時も笑えばいいんだよと
安物の人生観かざしちゃまた笑われる
どうしたって笑うしかねえぞ
優しい世界で cry 朝飯前の tonight
誰か僕を連れてって
見果てぬ愛の当落線
手の平で泣いちゃってあなたと Shall we dance?
夢にまで見た到達点 できればいつか着地点
また始まる life goes on バラバラのバランスで
明くる日の景色を胸に
握った手は離さないでいれりゃステキだね
とてもステキだね
アサメシマエの
ヤサシイセカイ

The Kind World of Tomorrow

The rush hour train shakes the transient crowd
Oh, I wish you'd shake my future too
As I love and worry, there are as many sorrows as there are people
My head is about to burst, wow
They say that if you're sad, you should laugh
What a cheap philosophy, you'll only get laughed at
Weeping in the palm of your hand, Shall we dance?
The destination I'd dreamed of, a place to finally land
Life goes on, unbalanced
I'm used to being anxious about tomorrow
Whenever we talk about what we hate
We forget what we love, how cruel
Wrapped in smoke, I'm allowed a moment of peace
I want to try being delusional, I hate it, yeah
I'll lose again, I'll fall again
But hold on tight to the strap, don't let go
Let's start, 1,2,3, a weak but strong life
Lonely at last, I finally play, a collection of unrequited love
The prejudices I learned within the bounds of common sense
Unclasped my hands
What a feeling
They say that if you're sad, you should laugh
What a cheap philosophy, you'll only get laughed at
There's nothing to do but laugh
In this kind world, cry tonight
Someone take me
To the unknown love line
Weeping in the palm of your hand, Shall we dance?
The destination I'd dreamed of, a place to finally land
Life goes on, unbalanced
Tomorrow's scenery in my heart
If I can hold your hand without letting go, that would be wonderful
That would be truly wonderful
The tomorrow
Of the kind world